gias

Traductor
Ejemplos

Nuestro tours de aventura le ofrece alta adrenalina, emociones suaves, enormes desafios y pequeñas conquitas, con los mejores gias calificados y el equipo optimo para garantizar una experiencia inolvidable.	Our Adventure Tours offer high adrenaline or mild thrills, huge challenges or small conquests, with the best qualified guides and optimum equipment to guarantee a joyful experience.
Es el momento de que el GIAS demuestre la fuerza de su resolución.	Now is the time for the ISSG to show the strength of its resolve.
Desde 1995, el Grupo Candy Hoover es parte de, junto con otras marcas: el caramelo real, Zerowatt, Rosieres, Otsein, Kelvinator, Iberna y Gias.	Since 1995, the Hoover Candy Group is part of along with other brands: the actual Candy, Zerowatt, Rosieres, Otsein, Kelvinator, Iberna and Gias.
Como colíderes del GIAS, Rusia y los Estados Unidos deben proseguir todos los canales para que el acceso humanitario incondicional llegue a todas las personas que lo necesiten.	As co-leads of the ISSG, Russia and the US must pursue all channels so that humanitarian access unconditionally reaches all people in need.
Los Estados miembros deben tener en cuenta la combinación óptima de tecnolo gías de eficiencia energética con energías procedentes de fuentes renovables.	Member States should take into account the optimal combination of energy efficiency technologies with energy from renewable sources.
Sin embargo, debido a que no podemos garantizar la seguridad total de estas tecnolo- gías de encriptación, por favor sea precavido al enviar datos personales en línea.	However, because we cannot guarantee the complete security of these encryption technologies, please use caution when submitting personal data online.
Significa, sencillamente, que permaneces en la relación mientras consideres que esa relación es apropiada para honraros el uno al otro, intercambiar energías y dejar que fluyan como por un circuito abierto.	It simply means that you are in a relationship for however long you deem that relationship appropriate in that you honor one another and exchange energies and let the energies flow as if through open circuitry.
La diarrea, vómito, dolor abdominal, dolor en el pecho, y hemorra- gias nasales se han descrito también como síntomas tempranos en algunos pacientes.	Diarrhoea, vomiting, abdominal pain, chest pain and nose bleed- ing have also been described as early symptoms in some patients.
A partir del conocimiento de cómo la gente toma decisiones y sus sesgos, se pueden diseñar estrate¬gias para que se tomen las más saludables.	Based on the knowledge of how people make decisions and their biases, strategies can be designed to take the healthiest choices.
En segundo lugar, a nivel meso el Consorcio de Servicios resalta la importancia de trabajar en re- des para aprovechar las siner- gias y fomentar un mejor enten- dimiento entre los actores eco- nómicos.	Secondly, at meso level the Consortium of Services highlights the importance of working in networks to exploit synergies and promote better understanding between economic actors.
Las acciones inmediatas de los próximos años consistirán en planes nacionales encabezados por países líderes y orientados a ampliar la cobertura de las estrate- gias eficaces, incrementar las inversiones, recortar el gasto superfluo y fortalecer las instituciones docentes.	Immediate actions over the next few years should consist of lead countries pio-neering national plans for scaling up effective strategies, increasing investments, cutting waste, and strengthening educational institutions.
Además de gener- ar evidencia para dar continuidad a la inversión, tales intercambios también pueden contribuir a resolver retos comunes, desde las decisiones sobre qué medios y estrate- gias usar, hasta la capacitación o los enfoques específicos para comunicar conceptos complejos.	In addition to building evidence for continued investment, such exchanges also can contribute to resolving common challenges, from deci- sions about which media and strategies to use, to training, to specific approach- es for conveying complex concepts.
Los Gias Company, una división de Candy ofrece servicio post-venta de todos los equipos fabricados por un grupo de Candy.	The company Gias, a division of Candy provides after-sales service of all equipment manufactured by a group of Candy.
Lo que causa frustración es que tenemos a nuestro alcance los recursos y las tecnolo- gías que nos permitirían superar nuestros desafíos energéticos.	Frustratingly, the resources and technolo-gies are available for us to overcome our energy challenges.
Además, un departamento específico de la empresa, se encarga del desarrollo de las tecnolo- gías para el tratamiento de los residuos.	In addition, a specific division within the company is dedicated to the development of technologies for the processing of waste materials.
Financiar programas gestionados por organizaciones del movimien to asociativo de la población gitana e incorporar las nuevas tecnolo gías a estas organizaciones.	Fund programmes managed by organisations related to the Roma associative movement and incorporate new technologies to these organizations.
A partir de este momento, pueden colocar sus brazos en cualquier posición de un mudra, que sientan apropiada, confortable y que les permita sostener las ener gías de manera limpia.	They can now assume any mudra positions with their arms that feel appropriate, comfortable and cleanly hold the energies.
El Centro de Capacitación de la OIAgua realizó en 2012 una sesión de formación en Doha (Qatar) para ingenieros de Degrémont Oriente Medio sobre las tecnolo - gías de producción de agua potable y depuración de las aguas residuales urbanas.	In 2012, IOWater Training Center has achieved a training course in Doha (Qatar) for engineers of Degremont Middle East on technologies for drinking water production and wastewater treatment.