ghosting

Traductor
Ejemplos

El display completamente laminado tampoco mostró evidencias de ghosting o brillo de superficies oscuras comunes en paneles IPS.	The fully laminated display also showed no evidence of ghosting or dark surface glare common for IPS panels.
Otras características son cuatro algoritmos de inclinación, soporte para estereogramas de texturas mapeadas, configuración flexible y reducción sofisticada de echo ghosting (clonación duplicada).	Other features include four tiling algorithms, support for mapped texture stereograms, flexible settings and sophisticated echo ghosting reduction.
Soporta hasta 5 puntos de contacto simultáneos, y no he visto ningún problema de ghosting en la imagen, o de toques fantasmas (toques generados aleatoriamente)	The screen support 5 points for multitouch, and i don ́t see any problem such ghosting, or ghost touching.
La práctica de ghosting nos priva de señales y, por lo tanto, puede tener un efecto devastador para las personas, especialmente si hablamos de gente joven que necesita del grupo de iguales para entenderse a sí mismo y al mundo circundante.	The practice of ghosting deprives us of signals and therefore may have devastating effect on people, most importantly young people who need the peer group to understand themselves and the surrounding world.
Ghosting books is not a bad way to make a living.	Escribir libros por otras personas no es una mala manera de ganarse la vida.
Además, la gama de objetivos XEEN dispone de X-Coating, unrecubrimientoespeciales delassuperficies ópticas para asegurar la máxima calidad de imagen, reduciendo al mínimo el flarey efecto ghosting.	In addition, the XEEN lens range feature special X-Coatings on the optical surfaces to ensure maximum image quality by minimising lens flare and ghosting.
Además, la gama de objetivos XEEN dispone de X-Coating, un recubrimiento especial de las superficies ópticas para asegurar la máxima calidad de imagen, reduciendo al mínimo el flare y efecto ghosting.	In addition, the XEEN lens range feature special X-Coatings on the optical surfaces to ensure maximum image quality by minimising lens flare and ghosting.
Pero después de un rato de muchas citas con diferentes chicos, me cansé. Estaba cansado de estar interesado en un chico, solo para que me hiciera ghosting.	But after a while of dating guy after guy, I got tired. I was tired of being interested in a guy, only for him to ghost me. I was tired of being friend-zoned.