ghost-like

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ghost flowers get their name because of the ghost-like translucence of their petals.	Flores Ghost recibe su nombre debido a la translucidez fantasmal de sus pétalos.
The righteous will have ghost-like bodies in heaven.	En el cielo los justos tendrán cuerpos espirituales, como de fantasmas.
But it only has this ghost-like quality when it is not being looked at.	Pero solo tiene esta cualidad fantasmal cuando no está siendo observada.
This is his first time, so you can see his complexion is ghost-like.	SALÓN DE BRONCEADO Es su primera vez, así que tiene la piel de fantasma.
Aside from the cool car, some of Kim's followers noticed a ghost-like image in the photo she posted.	Aparte del coche fresco, algunos de los seguidores de Kim notó una imagen como un fantasma en la foto que publicó.
So when we did this, we indeed, for the first time, saw these ghost-like structures: electrical objects appearing within the neocortical column.	Así que cuando hicimos esto, de hecho, por primera vez, vimos estas estructuras fantasmagóricas objetos eléctricos apareciendo dentro de la columna neocortical.
The white buildings made a ghost-like splash upon the barren hill-side, the stars shone overhead, and a faint breeze blew landwards from the sea.	Los edificios blancos hicieron a fantasma-como chapoteo sobre la ladera estéril, las estrellas brilladas por encima, y una brisa débil sopló landwards del mar.
The temporality of his work, its interaction with real circumstances, imbues them with a vital élan imposed by the ghost-like power of an image.	La temporalidad de las obras, su interacción con circunstancias reales, las dotan de un elan vital que impone la potencia fantasmática de la imagen.
Shimmering in the oil-slicked water was the ghost-like face of what she felt to be a young man who was evidently crying out in anguish.	Brillante en el agua slicked de petróleo fue la cara de fantasma de lo que ella consideró que un hombre joven que fue evidentemente a gritos de angustia.
We enter at the gates of Apanomeria, under the what is -red lustre of its cliffs, its white ghost-like houses; the ship murmuring at the impact of the waves.	Entramos en las puertas de Apanomeria, bajo lustre deportes -rojo de sus acantilados, su blanco fantasma-como casas; la nave murmuring en el impacto de las ondas.
Managed by English Heritage, today's visitors can tour the grounds and climb up the tower, listening to the ghost-like characters that appear before them on each level.	El castillo está gestionado por English Heritage, y hoy en día los visitantes pueden recorrer los terrenos y subir hasta lo alto de la torre escuchando a las figuras fantasmagóricas que aparecen en cada nivel.
Although we may speak much of going to Heaven, the impression often is left that Heaven is a sort of mist in which ghost-like people float about doing we know not what.	Aunque hablemos mucho sobre ir al Cielo, frecuentemente se tiene la impresión de que el Cielo es un lugar con neblina en la que personas fantasmales están flotando sin hacer nada en particular.
Astronomers using the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) telescope have taken a new look at this intriguing object to learn more about its frigid properties and to determine its true shape, which has an eerily ghost-like appearance.	Un equipo de astrónomos estudió este intrigante objeto con ALMA, el Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, para comprender mejor sus heladas propiedades y determinar su verdadera forma, que posee una espeluznante apariencia fantasmal.
Ancestor's Subtle Body: Because nobody in his family follows the family tradition of worshipping Lord Shiva (the divine principle of Destruction), at Khareshwar and so I cannot be freed from my ghost-like existence.	Cuerpo Sutil del Ancestro: Porque nadie en su familia sigue la tradición familiar de adorar a la Deidad Shiva (el principio divino de la Destrucción) en Khareshwar y por eso no puedo librarme de mi estado de fantasma.
Biographical information (in this case the biography of a project) is thus disarticulated and becomes ghost-like, a semi-material entity in keeping with the aforementioned principle of the lightness of the imaginary vis-á-vis the heaviness of reality.	La información biográfica (en este caso la biografía de un proyecto) se desarticula de este modo y se torna fantasmática, una entidad semimaterial de acuerdo con el mencionado principio de ligereza de lo imaginario frente a la pesantez de la realidad.
High in the mountains of northeastern Iraq's Kurdistan region, wildlife conservationist Hana Ahmed Raza and a team of researchers with the non-governmental organization Nature Iraq are working to protect the ghost-like Persian leopard.	En lo alto de las montañas de la región de Kurdistán al noreste de Iraq, Hana Ahmed Raza, ecologista defensora de la fauna silvestre, y un equipo de investigadores de la organización no gubernamental Nature Iraq están trabajando para proteger al casi fantasmal leopardo de Persia.
While in the mother's book the figure of the father was almost ghost-like in its absence, here the father receives his narrative due.	Mientras que en el libro de la madre la figura paterna era casi fantasmal por ausente, aquí recibe su debido tributo narrativo.
Macchi's ghost-like piece operates as the representation of a representation, creating a strong contrast with the environment.	La pieza fantasmagórica de Macchi aparece como la representación de una representación, creando un fuerte contraste con el entorno.
They are calm and at the same time desolate landscapes submerged in a silent, always unreal light whose atmosphere gives a ghost-like appearance to everything it enshrouds.	Son paisajes serenos, a la vez que desolados, bañados por una luz silenciosa siempre irreal, cuya atmósfera da un aire espectral a los objetos que envuelve.
If that is so, then a single civilization like Christianity's might pass ghost-like through several different societies and not end when those societies came to an end.	Si eso está así pues, después una sola civilización como el paso de la fuerza del cristianismo fantasma-como directo varias diversas sociedades y no extremo cuando esas sociedades acabaron.