gherkin

Traductor
Ejemplos

Familias en Alemania compran un pepinillo verde de vidrio (gherkin) para colgar en su árbol como decoración.	Families in Germany buy a green glass pickle (gherkin) to hang on their tree as a decoration.
Gherkin para Londres por Norman Foster.	Gherkin at London by Norman Foster.
Veremos el Monumento, Leadenhall Market, el Gherkin o el Banco de Inglaterra.	We will also see the Monument, Leadenhall Market, the Gherkin or the Bank of England.
Londres ha llamado a estos edificios Gherkin, Shard, Walkie Talkie... bajando a tierra estos altísimos edificios.	London has called these buildings the Gherkin, the Shard, the Walkie Talkie—bringing these soaring buildings down to Earth.
A pocos pasos, y bajo la sombra del Gherkin, el pepinillo del arquitecto Norman Foster, se halla la anodina Mitre Square.	Few steps beyond, and under the shadow of Norman Foster's Gherkin, is the unremarkable Mitre Square.
Se dice que esta reminiscencia del 'Gherkin' en Londres está inspirada en la forma de la montaña de Montserrat.	Reminiscent of the 'Gherkin' in London, it is said to have been inspired by the shape of the mountain of Montserrat.
Si, por el contrario, te interesa más una perspectiva moderna, echa un vistazo al Gherkin, una arquitectura nueva bastante distintiva aún incorporada al famoso sklyline.	Or for a modern perspective have a look at the ́Gherkin ́, a new yet rather distinct addition to the famous skyline.
Edificios como el famoso Gherkin (o pepinillo), sede londinense de la Aseguradora Swiss Re en la City londinense, ejemplificarían este retorno de las empresas transnacionales al consumo de arquitectura de vanguardia.	Buildings such as the famous Gherkin (o pepinillo), London headquarters of the Insurer Swiss Re in the City of London, exemplify this return of transnational corporations consumption of modern architecture.
Edificios como el famoso Gherkin (o pepinillo), sede londinense de la Aseguradora Swiss Re en la City londinense, ejemplificarían este retorno de las empresas transnacionales al consumo de arquitectura de vanguardia.	Buildings such as the famous Gherkin (o pepinillo), London headquarters of the Insurer Swiss Re in the City of London, ejemplificarían este retorno de las empresas transnacionales al consumo de arquitectura de vanguardia.
Este acogedor y confortable hotel, al norte del Puente de la Torre, se encuentra cerca de la Torre de Londres, el Puente de la Torre, el Gherkin, el río y el muelle de St Katharine.	Just north of Tower Bridge, this friendly and comfortable hotel is near to the Tower of London, Tower Bridge, the 'Gherkin', the river and St Katharine Docks.
Comenzado por la Catedral de San Pablo, el viaje te llevará a través de St Mary-le-Bow, el Templo de Mitra, Watling Street, el Banco de Inglaterra y the Gherkin, el Lloyds de Londres a la Torre de Londres.	From St Paul's, the tour takes you via St Mary-le-Bow, the Temple of Mithras, Watling Street, the Bank of England, the Gherkin, Lloyds of London - to the Tower of London.
Ver disponibilidad Mapa Breve descripción Este hotel acogedor y confortable se encuentra al norte del Puente de la Torre y a poca distancia de la Torre de Londres, del edificio The Gherkin, del río Támesis y del puerto deportivo St Katharine Docks.	Check availability Map Quick description Just north of Tower Bridge, this friendly and comfortable hotel is near to the Tower of London, Tower Bridge, the 'Gherkin', the river and St Katharine Docks.
Mirando ahora sobre el horizonte de Londres, podemos ver estos dos tipos de torres: rascacielos construidos como casas para la gente y brillantes edificios verticales del corazón financiero de la ciudad: The Gherkin, Cheesegrater, Walkie Talkie et al.	Looking out over the London skyline now, we see both of these kind of towers: high-rises built as homes for the people, and shiny, thrusting vertical edifices of the financial heart of the city—the Gherkin, Cheesegrater, Walkie Talkie et al.
Comenzado por la Catedral de San Pablo, el viaje te llevará a través de St Mary-le-Bow, el Templo de Mitra, Watling Street, el Banco de Inglaterra y the Gherkin, el Lloyds de Londres a la Torre de Londres.	How It Works From St Paul's, the tour takes you via St Mary-le-Bow, the Temple of Mithras, Watling Street, the Bank of England, the Gherkin, Lloyds of London - to the Tower of London.
El barco comenzará dirigiéndose al este, hacia el corazón de Londres. Mientras tu segundo plato es servido, pasarás algunos de los lugares más emblemáticos de la ciudad como la Catedral de San Pablo, The Gherkin, The Shard y HMS Belfast.	The boat will then begin its trip east, into the heart of London, and as your second course is served you'll pass some of the city's most famous sights including St Paul's Cathedral, The Gherkin, The Shard and HMS Belfast.
Londres Sights route - 20 minutos Un vuelo un poco más largo a lo largo del Támesis. Esta ruta turística de Londres incluye todos los puntos de referencia anteriores, además de disfrutar del London Eye, The Gherkin y el Distrito Financiero y Canary wharf.	London Sights route–20 minutes A slightly longer flight along the Thames, the London Sights is the most popular route and includes all of the iconic landmarks above plus many more, including the London Eye, The Gherkin & Financial District and Canary Wharf.
El trabajo de Shújov se dice que se inspiró en parte a la torre de Foster, conocida como Gherkin en Londres.	Shukhov's work is said to have partly inspired Norman Foster's so-called Gherkin, in London.
Qbic Hotel London City está en una fantástica zona de Londres (Whitechapel), a menos de diez minutos en coche de Puente de la Torre y Edificio The Gherkin.	Details Reviews Located in London (Whitechapel), Qbic Hotel London City is within a 10-minute drive of Tower Bridge and The Gherkin.
Habitación 6.4 Qbic Hotel London City está en una fantástica zona de Londres (Whitechapel), a menos de diez minutos en coche de Puente de la Torre y Edificio The Gherkin.	Room 6.4 Located in London (Whitechapel), Qbic Hotel London City is within a 10-minute drive of Tower Bridge and The Gherkin.
Si decides alojarte en Batty Langley's, disfrutarás de una fantástica ubicación en el centro de Londres, a solo cinco minutos en coche de Liverpool Street y Edificio The Gherkin.	With a stay at Batty Langley's, you'll be centrally located in London, within a 5-minute drive of Liverpool Street and The Gherkin.