getting to know you

Traductor
Ejemplos

My friend is here, but it's been great getting to know you.	Mi amigo está aquí, pero fue un placer conocerte.
I have no intention of getting to know you better.	No tengo ninguna intención de conocerte mejor.
It was really nice getting to know you so well.	Fue muy bueno conocerte tan bien.
I loved spending time getting to know you and sharing some of your interests.	Me encantó pasar tiempo conociéndote y compartiendo algunos de tus intereses.
My goal here is to share knowledge and creativity by getting to know you.	Mi objetivo aquí es compartir el conocimiento y la creatividad para conocerte.
That she's getting to know you and I'm not.	Que ella esté conociéndote y yo no.
I'm looking forward to getting to know you better, Kevin.	Espero con interés a conocerlo mejor, Kevin.
And when it's over, we look forward to getting to know you.	Y cuando todo haya terminado, esperamos conocerte.
Well, it was nice getting to know you guys.	Bueno, fue bueno conocerlos, chicos.
Well, it was great getting to know you.	Bueno, fue genial conocerte.
No, I liked getting to know you more.	No, me gustó conocerte más.
It was really great getting to know you.	Fue realmente genial conocerte.
A year of just—getting to know you.	Un año entero solo para conocerte.
I would really like to see you again and continue getting to know you.	Realmente me gustaría volver a verte y continuar conociéndote.
It's been really great getting to know you.	Ha sido genial conocerte.
Oh, I'm just getting to know you.	Oh, solo estoy conociéndote.
See, the thing is... I have an interest in getting to know you better.	La verdad es que me interesa conocerla mejor.
Anyway, it's been really great getting to know you guys.	De todos modos, ha sido realmente genial conocerlos chicos.
I'm having a really good time getting to know you.	Estoy teniendo un muy buen tiempo conocer a ti.
It's been very interesting getting to know you all much, much better.	Ha sido muy interesante llegar a conocerte mucho, mucho mejor.