getting a tan

Yeah, I'm by the pool right now, getting a tan.
Sí, estoy en la piscina ahora, bronceándome.
You're getting a tan during the apocalypse?
¿Te estás asoleando durante el apocalipsis?
The surrounding area is perfectly equipped with umbrellas and sun beds for relaxing and getting a tan.
En los alrededores está perfectamente equipada con sombrillas y tumbonas para relajarse y broncearse.
The tropics are great for getting a tan, but the heat can be taxing on young plants.
Los trópicos son ideales para broncearse, pero el calor puede ser muy duro para las plantas jóvenes.
Montilles, Mimoas, the Marina and the North Beach are the four most favoured locations for taking a dip or getting a tan.
Les Montilles, les Mimoas, la Marina y la playa Nord son los cuatro lugares más apreciados para darse un baño o broncearse al sol.
She's up on the roof getting a tan.
Está arriba en la terraza bronceándose.
No, frankly, I'm just looking forward to getting a tan.
No, es que, la verdad, tengo ganas de ponerme moreno.
So while you sleep on the beach, your body is getting a tan, or sunburn.
Así que mientras duermes en la playa, tu cuerpo se está tostando, o insolando.
While getting a tan, 2 pals are looking at the third one cutting the hedge.
Mientras estaban tomando el sol, 2 tíos miraban a un tercero que está cortando el césped.
Beardless: While getting a tan, 2 pals are looking at the third one cutting the hedge.
Imberbes: Mientras estaban tomando el sol, 2 tíos miraban a un tercero que está cortando el césped.
Twinks: While getting a tan, 2 pals are looking at the third one cutting the hedge.
Jovencitos: Mientras estaban tomando el sol, 2 tíos miraban a un tercero que está cortando el césped.
Piercing/Tattoos: While getting a tan, 2 pals are looking at the third one cutting the hedge.
Piercing / Tatuajes: Mientras estaban tomando el sol, 2 tíos miraban a un tercero que está cortando el césped.
Last Videos: While getting a tan, 2 pals are looking at the third one cutting the hedge.
Vídeos Recientes: Mientras estaban tomando el sol, 2 tíos miraban a un tercero que está cortando el césped.
Videos in French: While getting a tan, 2 pals are looking at the third one cutting the hedge.
Vídeos en Francés: Mientras estaban tomando el sol, 2 tíos miraban a un tercero que está cortando el césped.
The area is also great for body boarding and swimming too, not to mention simply getting a tan or just relaxing.
La zona también es ideal para el cuerpo de subir y nadar demasiado, por no hablar, simplemente tomando el sol o simplemente para relajarse.
And in an Instagram post uploaded shortly after its release, Layers, seemed more concerned with getting a tan than he did with his DUI arrest.
Y en un Instagram post subido poco después de su liberación, Capas, parecía más preocupada por conseguir un bronceado de lo que él hizo con su arresto por DUI.
But if getting a tan on a quiet coast full of endless sands is more your thing, the Jandía Peninsula awaits you with places as untouched as they are irresistible.
Pero si lo tuyo es broncearte en una costa tranquila llena de arenales infinitos, la península de Jandía te espera con parajes tan indómitos como irresistibles.
The apartment also comes with afully equipped kitchen, modest bathroom with shower, and access to aspacious private terrace, perfect for getting a tan under the Barcelona sunshine.
El apartamento también cuenta con una cocina totalmente equipada, baño con ducha, y el acceso a una amplia terraza privada, ideal para conseguir un bronceado bajo el sol de Barcelona.
Indoor tanning (using a tanning bed, booth, sunbed, or sunlamp to get tan) exposes users to high levels of UV radiation for the purpose of getting a tan.
El bronceado en interiores (mediante uso de camas, salas o lámparas solares) expone a los usuarios a niveles elevados de radiación por el propósito de tener un bronceado.
I'd rather see him in Miami getting a tan, chasing girls. The money I've invested here, he could live like a king.
Prefiero verlo en Miami, tirado en el sol, con una bebida en la mano y una mujer al lado, porque con el dinero que pongo aquí puedo vivir como un rey.
Palabra del día
tallar