gets home

When your uncle gets home, we'll send for the sheriff.
Cuando vuelva tu tío, lo mandaré por el alguacil.
So play for 30 minutes, then write until he gets home.
Juega 30 minutos, y después escribe hasta que él venga.
Christina gets home at 10:00, the maids find her at 11:30.
Christina vuelve a las 10:00, la encuentran a las 11:30.
Can you keep a unit there until she gets home?
¿Pueden dejar allí una unidad hasta que llegue?
And make sure John gets home safe and sound.
Y asegúrese de que John vuelve sano y salvo.
Apparently, Carver gets home schooling for the next three months.
Al parecer, Carver se quedara en casa en los proximos tres meses.
We should clean up before Andre gets home, right?
Deberíamos limpiar antes de que llegue Andre, ¿verdad?
We got to make this quick before Allison gets home, all right?
Tenemos que hacer esto rápido antes de que Allison regrese, ¿de acuerdo?
Get it out of here before your brother gets home.
Sácalo antes de que tu hermano vuelva.
You best take that off before your father gets home.
Es mejor que te quites eso, antes de que vuelva tu padre.
Why don't you make sure Lexi gets home safe.
Asegúrate de que Lexi llegue a salvo a su casa.
We have got five hours until your dad gets home.
Tenemos cinco horas hasta que tu padre llegue a casa.
When she gets home, remember that and forget everything else.
Cuando llegue a casa recuérdalo y olvida todo lo demás.
When your father gets home, this did not happen.
Cuando tu padre llegue a casa, esto no ha pasado.
We have to hurry before my dad gets home.
Tenemos que apurarnos antes que mi papá llegue a casa.
I want to make sure Danny gets home in one piece.
Quiero asegurarme que Danny llegue a casa en una pieza.
Ah, just go then, before my husband gets home.
Ah, vete entonces, antes que mi esposo regrese a casa.
She can stay put till one of us gets home.
Ella puede quedarse hasta que alguno de nosotros llegue a casa.
But I will wait until he gets home from Afghanistan.
Pero esperaré hasta que llegue a casa de Afganistán.
But it doesn't mean he gets home in 20 minutes.
Pero eso no quiere decir que vuelva a casa en 20 minutos.
Palabra del día
el muérdago