get wasted

Also, we can't get wasted 'cause it's a very nice restaurant.
Y no podemos emborracharnos porque es un restaurante muy bueno.
Also, we can't get wasted 'cause it's a very nice restaurant.
Y no podemos emborracharnos porque es un restaurante muy fino.
Man, I leave town for one night and you get wasted.
Tío, dejo la ciudad una noche y te emborrachas.
I have to waste someone, or I get wasted myself.
Tengo que perder a alguien o perderme yo mismo.
I used to use that as an excuse to travel and get wasted.
Solía usar eso como excusa para viajar y emborracharme.
That's why I have to get wasted, you know, but....
Por eso tengo que colocarme, sabes, pero...
Well, if we're just gonna sit here, then I'm gonna get wasted.
Bueno, si vamos a quedarnos aquí sentados, me voy a emborrachar.
No you don't need to get wasted, it's okay
No tienes que emborracharme, está bien.
I used to use that as an excuse to travel and get wasted.
Solía poner eso de excusa para viajar y emborracharme.
We used to sneak off here and get wasted while our parents were outside grilling.
Solíamos escaparnos aquí y emborracharnos mientras nuestros padres estaban asando carne.
Then he's probably just looking for a place to get wasted.
Entonces busca un lugar para drogarse.
We used to sneak off here and get wasted while our parents were outside grilling.
Solíamos escaparnos aquí y emborracharnos mientras nuestros padres estaban afuera en la parrilla.
Well, in that case, let's get wasted.
Bien, en ese caso, a emborracharse. A eso me refería.
That's why I have to get wasted, you know, but...
Por eso tenía que ponerme, pero...
I think we just need to get wasted.
Creo que necesitamos emborracharnos.
I want to get wasted every day.
Yo quiero tronarme a diario.
I wish I could hang out and get wasted like the old days.
Desearía poder salir y emborracharme como antes.
You know, Victoria, you don't need to get wasted to have a good time.
Sabes, Victoria... No necesitas usar eso para para pasar un buen momento.
It's time to get wasted.
Es hora de emborracharse.
We won't get wasted with this.
Con esto no nos emborracharemos.
Palabra del día
el portero