get triggered

Traductor
Ejemplos

Roles in the family may change again and different emotions may get triggered.	Las funciones en la familia pueden cambiar nuevamente y pueden desencadenarse diferentes emociones.
This condition may get triggered up especially after pregnancy, or during a time when she has remained much stressed.	Esta condición puede disparará hasta especialmente después del embarazo, o durante un tiempo en el que ha permanecido mucho estrés.
Unfortunately, when we have a lot of bottled up anger or anger from the past that has never been resolved, our anger button can get triggered real easy and we overreact.	Por desgracia, cuando tenemos embotellado un montón de ira o enojo del pasado que nunca ha sido resuelto, nuestro botón de la ira puede activarse fácilmente y hacernos reaccionar de más.
And thus, while using MOV videos in various video editing tools or on any multimedia players; the error Codec is missing or unavailable error may get triggered making video file unplayable.	Y así, al usar videos MOV en varias herramientas de edición de video o en cualquier reproductor multimedia; el error Falta el códec o el error no disponible puede activarse y hacer que el archivo de video no se pueda reproducir.
Free spins get triggered when the Capricorn symbol hits the reels.	Tiradas gratis conseguir activa cuando el símbolo de Capricornio golpea los tambores.
Sometimes suicidal thoughts get triggered by certain people, places or experiences.	A veces los pensamientos suicidas se producen por ciertas personas, lugares o experiencias.
This error on hard drives might get triggered due to many reasons.	Este error en los discos duros puede ser provocado debido a muchas razones.
How does your imagination get triggered by specific emotional or feeling reactions?	¿Cómo es que tu imaginación es gatillada por reacciones emocionales y sentimentales específicas?
And... if I ever get triggered again, I have the deep breathing.	Y si vuelvo a enojarme, usaré la respiración profunda.
Overreactions happen when unresolved issues from the past get triggered.	El reaccionar de esa manera sucede cuando algo que sucedió en el pasado se reactiva.
How does it get triggered?	¿Cómo se activa esto?
They get triggered and have negative feelings toward that person and the person may be totally innocent and benevolent.	Son activados y generan sentimientos negativos hacia esa persona y la persona puede ser totalmente inocente y benevolente.
It's almost like we are pieces of computer software walking around with pre-programmed responses, just waiting to get triggered.	Es casi como que nosotros somos piezas de un software de computador andando por ahí con respuestas pre-programadas, tan solo esperando ser activados.
In other words, when I have a lot of unresolved hurt and anger from the past, it can get triggered by the slightest incident and I overreact!	En otras palabras, cuando tengo un cúmulo de dolor e ira sin resolver del pasado, estas se pueden desencadenar con el más mínimo incidente y dramatizar.
And since that (comments + feedback here) is nearly non-exsistant (does that counter on the right only get triggered by bots I sometimes wonder o.0) it's my way to say, thank you.	Y puesto que (+ comentarios comentarios aquí) es casi no exsistant (no ese contador a la derecha solo se desencadena por robots veces me pregunto o.0) es mi manera de decir gracias.
So people who use that moment to make free will decisions get more powerful in whatever they do, and the rest of the people just get triggered in whatever they have inside, because everything gets exposed.	Así que las personas que usan ese momento para tomar decisiones de libre albedrío se vuelven más poderosas en lo que hacen, y el resto de la gente se les desencadena lo que tienen dentro, porque todo se expone.
This may be get triggered due to numerous reasons like absence of proper codec for the file to play, improper importing of the video, errors while recording on screen video, malfunctioning of the application and so on.	Esto puede ser desencadenado debido a numerosas razones como la ausencia de codec adecuado para el archivo para reproducir, la importación incorrecta del vídeo, los errores durante la grabación en vídeo de la pantalla, el mal funcionamiento de la aplicación y así sucesivamente.
For users added manually, please see Add a new user If you create a CSV for your user, and OMIT the password field a cron job does get triggered and an e-mail is sent to the user.	Para los usuarios añadidos manualmente, por favor vea Añadir un nuevo usuario Si Usted crea un archivo CSV para su usuario, y OMITE el campo de la contraseña, el trabajo de Cron se dispara y le envía un Email al usuario.