get tired

cansarse

You get tired of one tape, go to the next.	Te cansas de una cinta, pasas a la siguiente.
The problem is that we we get tired of asking forgiveness.	El problema es que nosotros nos cansamos de pedirle perdón.
Our bodies can get tired, to falter andto feel bad.	Nuestros cuerpos pueden cansarse, a tambalearse yse sienten mal.
Don't you get tired of being right all the time?	¿No te cansas de tener razón todo el tiempo?
Don't you get tired of listening to someone like me?	¿No te cansas de escuchar a alguien como yo?
Or if you get tired, you can easily change to another.	O si te cansas, puedes cambiar fácilmente a otro.
In my experience, one can get tired of most things.	En mi experiencia, uno puede cansarse de la mayoría de las cosas.
Is that what you'll say when you get tired of me?	¿Es eso lo que dirás cuando te canses de mí?
But... why did he start to get tired of me?	Pero... ¿por qué empezó a cansarse de mí?
When you get tired of looking around, it's easier to say that.	Cuando te cansas de ver alrededor, es fácil decir eso.
If we get tired, we can go to Gi's place.	Si nos cansamos, podemos ir a casa de Gi.
You won't be here long enough to get tired of it.	Usted no estará aquí tiempo suficiente para cansarse de ella
And after a while, we get tired of asking that question.	Y después de un tiempo, nos cansamos de hacer esa pregunta.
Well, at a certain point, you get tired of fighting.	Bueno, en cierto punto, te cansas de pelear.
If you get tired, that thing makes up into a bed.	Si te cansas, eso se convierte en una cama.
Don't you get tired of saying "no" all day long?	¿No te cansas de decir "no" todo el día?
Don't you get tired of moving around all the time?	¿No se cansa de tener que cambiarse todo el tiempo?
And while the game very quickly get tired of their monotony.	Y mientras el juego se ponen muy rápidamente cansado de su monotonía.
After a while, I get tired of hearing the word no.	Después de un tiempo, me cansé de escuchar la palabra no.
What we're saying is whenever you get tired of the desert...	Lo que estamos diciendo es que cuando te canses del desierto...