get the bill

Just wait till we get the bill, you'll see.
Espera a que nos traigan la cuenta y lo verás.
You won't know until you get the bill.
Usted no sabrá hasta que usted consigue la cuenta.
The parents will find out when they get the bill anyway.
De todas maneras los padres se enterarán cuando paguen la factura.
Can you get the bill, maybe order me another coffee?
¿Puedes llamar al mesero y pedirme otro café?
Can you get the bill by email?
¿Se puede recibir la factura por correo electrónico?
He will show you a good time, but you will always get the bill.
Te mostrará un buen rato, pero siempre te pasa la factura.
Can you get the bill in Spanish?
¿Se puede recibir la factura en español?
Yeah, we should get the bill.
Sí, deberíamos pedir la cuenta.
Don't forget to get the bill.
No te olvides de la factura.
They've got time to get the bill done.
Tienen tiempo para aprobar ese proyecto de ley.
I'll get the bill to make up for it.
Me encargaré de la cuenta por la molestia.
You can pay me when I get the bill.
Págame cuando llegue la cuenta.
Could we get the bill, please?
¿Me da la cuenta, por favor?
Can I get the bill, Max?
¿Puedes darme la cuenta, Max?
Only later do you get the bill.
Usted recibe la factura más tarde.
You know, I have to run, but please let me know when you get the bill.
Bueno, tengo que continuar... pero por favor páseme la factura.
Shall we get the bill, eh? Go home?
Deberíamos pedir la cuenta, ¿eh?
Can I get the bill?
¿Me da la cuenta?
I urged the House and the Senate to get the bill by August.
Insto a la Cámara de Representantes y al Senado a que logren una ley para agosto.
We'll get the bill through.
El proyecto de ley será aprobado.
Palabra del día
el acertijo