get stranded

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And we get stranded in the woods.	Y nos perdimos en el bosque.
Are you sure the boat didn't just get stranded?	¿Seguro que no quedaron varados?
The path of the main entrance, from the plaza floor to the front doors of the building, is flanked by walls so the public cannot get stranded on the mound gardens and for the privacy of the palace.	El camino de la entrada principal, desde el piso de la plaza hasta las puertas frontales del edificio, está flanqueado por muros de manera que el público no se pueda extraviar en los jardines del túmulo y por privacidad del palacio.
What should I do if I get stranded in cold weather?	¿Qué debo hacer si me quedo varado en el clima frío?
It is important not to get stranded in sand.	Lo importante era no quedarse bloqueado en la arena.
This ain't a very good town to get stranded in.	Parece que es una buena ciudad para quedarse en la estacada.
And we get stranded in the woods.	Y quedamos varados en el bosque.
He didn't want to get stranded out there during one of his... Missions.	No quería quedarse por ahí tirado durante una de estas... misiones.
PS4—Digital Your adventure starts when you get stranded on a tropical island.	PS4 — Digital ¡Su aventura comienza cuando se quedan varados en una isla tropical.
It's gonna be crowded, and it's simply not the place you'll want to get stranded.	Va a estar lleno de gente y sencillamente no es el lugar que querrá quedar atrapado en su auto.
Puerto Rican authorities scrambled to get stranded passengers off the island on speed boats, Cirino said.	Las autoridades puertorriqueñas se apresuraron a sacar de la isla a los pasajeros que habían quedado aislados en lanchas motoras, dijo Cirino.
So be sure you don't get stranded when the tide rolls out, because the throne of Atlantis is waiting for you!	Así que asegúrate de que no quedar varado cuando la marea se mueva, porque el trono de Atlantis está esperando!
So be sure you don't get stranded when the tide rolls out, because the throne of Atlantis is waiting for you!	Así que asegúrate de que no se quedan varados cuando la marea baja, porque el trono de Atlantis te está esperando!
They give discounts to Chilean tourists if the international tunnel Visitors will get stranded benefits of up to 50% on accommodation and excursions are closed.	Darán descuentos a turistas chilenos si se cierra el túnel internacional Los visitantes que queden varados tendrán beneficios de hasta 50% en alojamiento y excursiones.
ClownTown Synopsis A group of friends get stranded in a seemingly abandoned town and find themselves stalked by a gang of violent psychopaths dressed as clowns.	ClownTown Sinopsis Un grupo de amigos se ha extraviado en un poblado aparentemente abandonado donde serán perseguidos por una violenta banda de payasos psicópatas.
Details on story were scarce, but Kojima said that the title was inspired by whales and dolphins who sometimes get stranded on the beach.	Las características de la historia fueron escasas, pero el desarrollador dijo que el título estuvo inspirado en ballenas y delfines que a veces se quedan varados en la playa.
It's good to have them because if you ever get stranded in Tepoztlán or Cuernavaca you can call on one of our drivers to take you to the village.	Es bueno tenerlos porque si usted alguna vez se queda varado en Tepoztlán o Cuernavaca puede llamar a uno de nuestros choferes para que lo lleve al pueblo.
We observed, for one thing, that aviation really is essential for the transport sector, as it is not only passengers that get stranded, but goods, too, can be left untransported.	Observamos, por un lado, que la aviación es realmente fundamental para el sector del transporte, ya que no solo se quedaron tirados pasajeros, sino que tampoco se pudieron transportar mercancías.
As people are forced from their homes, they lose their possessions, crops and income, and often get stranded in places where there aren't enough facilities to support tens of thousands of new arrivals.	Cuando la gente huye, pierde sus posesiones, cosechas e ingresos, y a menudo se queda varada en lugares donde las instalaciones son insuficientes para albergar a decenas de miles de recién llegados.
So you can see, that even the simplest things need to be thought out, for even when going on a long trip, you make sure that your vehicle of transportation is in good order, so you will not get stranded somewhere.	Así que puedes ver que aun las cosas más simples necesitan ser pensadas, hasta cuando vas a tomar un largo viaje, tienes que asegurarte que tu vehiculo de transporte esté funcionando bien para que así no te quedes en medio del camino.