get right

acertar

We need all the help we can get right now.	Necesitamos toda la ayuda que podamos tener ahora mismo.
We need all the help we can get right now.	Necesitamos toda la ayuda que podamos conseguir ahora mismo.
Well, the first thing is we get right to work.	Bueno, lo primero es que ponerse a trabajar.
No, not yet, sir, but I'll get right on that.	No, aún no, Señor, pero me pondré en ello.
When you fall down, get right back up (Proverbs 24:16).	Cuando caes, levántate nuevamente (Proverbios 24:16).
It is important to get right information before you choose the whitening product.	Es importante obtener información correcta antes de elegir el producto blanqueador.
No, not yet, sir, but I'll get right on that.	No, aún no, Señor, pero me pondré en ello.
See how many you can get right before the time runs out.	Ve cuántos puedes acertar antes de que acabe el tiempo.
This place needs to open up, so I'll get right to the point.	Este sitio necesita abrir, así que voy directo al grano.
Then I'll save the snark and get right to the point.	Entonces me ahorraré el sarcasmo e iré al grano.
You cannot get right information from the imperfect person or a cheater.	No se puede obtener información correcta de una persona imperfecta o tramposa.
I know. You want to get right to work, eh?	Lo sé, quiere ponerse a trabajar, ¿eh?
Yeah, it's the only job I could get right now.	Sí, es el único trabajo que he podido conseguir ahora.
As conditions get right, the bass will continue to bite.	Como condiciones a tener derecho, el bajo continuará a morder.
Roman needs all the friends he can get right now.	Roman necesita a todos los amigos que pueda ahora mismo.
You know what they didn't get right in this game?	¿Sabes lo que no han hecho bien en este juego?
Tahani, I'll get right to the crux of the matter.	Tahani, voy a ir directo al quid de la cuestión.
So just wait until tomorrow when things get right with me.	Así que espera hasta mañana cuando todo esté bien conmigo.
There's nothing in boobylicious that you can't get right here.	No hay nada en Boobylicious que no puedas tener aquí.
You need all the friends you can get right now.	Necesitas todos los amigos que puedas conseguir ahora.