get ready for work

prepararse para ir al trabajo

Take advantage of the asparagus season and get ready for work!	¡Aprovecha la temporada de espárragos y prepárate para el trabajo!
It is very difficult to plan your time and get ready for work.	Es muy difícil planificar su tiempo y prepararse para el trabajo.
Go to your quarters and get ready for work.	Vaya a su camarote y prepárese a trabajar.
Can you take Stan so I can get ready for work?	¿Puedes tener a Stan, así puedo prepararme para el trabajo?
And I have to go get ready for work.	Y yo tengo que ir prepararse para el trabajo
Uh, listen, I got to get ready for work, so...	Escucha, tengo que arreglarme para ir a trabajar, así que...
Now, if you'll excuse me, I have to get ready for work.	Ahora, si me disculpas, tengo que prepararme para trabajar.
But I have to get ready for work.	Pero yo tengo que prepararme para ir a trabajar.
So much to do to get ready for work.	Demasiado que hacer para prepararse para el trabajo.
I'm just gonna get up, get ready for work.	Me voy a levantar, prepararme para el trabajo.
Gotta get ready for work, I'll see you next Friday?	Voy a prepararme para ir trabajar, ¿nos veremos el próximo viernes?
Some of us have to get ready for work.	Algunos tenemos que prepararnos para el trabajo.
You should hurry and get ready for work!	¡Debes darte prisa y prepararte para el trabajo!
I have to get ready for work anyway.	Yo tengo que ir al trabajo de todas formas.
You say you got to get ready for work.	Has dicho que tenias que prepararte para el curro.
Yeah, I've got to get ready for work.	Sí, tengo que alistarme para el trabajo.
Get up at 5:30, get ready for work.	Me levanto a las 05:30, me preparo para ir a trabajar.
Daddy's got to get ready for work.	Papá tiene que arreglarse para ir a trabajar.
I start to get ready for work and that's when I see it.	Comence a prepararme para trabajar y fue cuando lo vi
I have to get ready for work.	Tengo que estar lista para el trabajo.