get my bearings

It took me a minute to get my bearings again and calm down.
Me tomó un minuto volver a orientarme y calmarme.
I like to explore new places, get my bearings, know where I am.
Me gusta explorar nuevos lugares, orientarme, saber dónde estoy.
I'm Trying to get my bearings, is all.
Estoy Tratando de orientarme, es todo.
Just give me a minute to get my bearings, all right?
Permítanme un momento para orientarme, ¿sí?
I just can't seem to get my bearings right.
Solo parece que no puedo orientarme bien.
No, I'm just trying to get my bearings, is all.
Solo trato de orientarme, eso es todo.
I'm just trying to get my bearings, you know, to understand the parameters of this...
Solo estoy tratando de orientarme, ya saben, entender los parámetros de esta...
Just trying to get my bearings.
Solo trato de orientarme.
Ifyou just let me get my bearings.
Si tan solo me dejaras orientarme.
Just trying to get my bearings.
Solo trato de orientarme.
I was able to fully concentrate on my driving, to get my bearings again.
Tuve la oportunidad de concentrarme en mi estilo de pilotaje, adaptándome de nuevo.
No, I took a wrong turn trying to steer it out. I just need to take a look and get my bearings.
No, tomé un giro equivocado intentando conducirlo Solo tengo que echar un vistazo y orientarme.
I managed to clear most of the blood away from my eyes and tried focusing on the burning wreck to get my bearings.
Me las arreglé para borrar la mayor parte de la sangre lejos de mis ojos y traté de concentrarme en los restos en llamas para orientarme.
This seemed like a good place to get my bearings again.
Este parecía el mejor lugar para conseguir orientarme otra vez.
It's like a map, I can't get my bearings.
Es como un mapa, No puedo orientarme.
I just need to take a look and get my bearings.
Solo tengo que echar un vistazo y orientarme.
I just need to take a look and get my bearings.
Solo necesito dar un vistazo y orientarme.
I'm just trying to get my bearings here, all right?
Solo estoy intentando traer mis pertenencias, ¿vale?
If you'll just help me get my bearings.
Si solo me ayudará a conseguir orientarme.
I got to get my bearings here.
Tengo que conseguir mis tuercas aquí.
Palabra del día
la cuenta regresiva