get late

hacerse tarde

Families also get late check-out on Sundays (until 17:00).	Las familias también pueden hacer el registro de salida después de lo habitual los domingos hasta las 17:00.
I might get late.	Por si se me hace tarde.
Yes, It's starting to get late.	No, llévame de regreso.
I think you get late because of these plans.	Creo que llegaste tarde porque de estos planes.
If you let her sleep some more then she'll get late.	Si la dejas dormir un poco más, entonces ya será tarde.
I can't get late for my first day at work.	Es mi primer día de trabajo, no quiero llegar tarde.
Make the favor of dressing up because we're going to get late!	¡Haz el favor de vestirte que vamos a llegar tarde!
No, we don't. We were gonna get late dinner.	No, no es verdad. Íbamos a cenar algo tarde.
Have your breaklast or you'll get late.	Tome su desayuno o llegarás tarde.
I don't want you to get late.	No quiero que llegues tarde.
Well, let's get going. It might get late.	Pues anda, vamos, no se vaya a pasar la hora.
Save up to 10 percent and get late checkout at Hampton Inn.	Ahorra hasta un 10% con derecho a salidas más tarde en Hampton Inn.
While we're waiting for the green, let me tell Mummy that we'll get late.	Mientras esperamos, le diré a mami que llegaremos tarde.
That's why I get late.	Es por eso que llego tarde.
It's going to get late, my love!	Se te va a hacer tarde, mi amor!
I'll get late, you carry on.	Voy a llegar tarde, adelantate.
In fact, I must leave now or I'll get late	Tengo que irme ya o llegaré tarde.
No sister, I'll get late.	No hermana, llego tarde.
It's starting to get late.	Empieza a hacerse tarde.
I might get late with my lunch.	Pero se me hace tarde para almorzar.