get in the car

Abbie, get in the car and don't get out again.
Abbie, entra en el coche y no salgas otra vez.
Gary, get in the car and lock the door, okay?
Gary, entra en el coche y cierra la puerta ¿vale?
Gary, get in the car and lock the door, okay?
Gary, entra en el coche y cierra la puerta ¿vale?
And you gotta get in the car with him.
Y tienes que meterte en el coche con él.
Now grab your stuff and get in the car.
Ahora agarra tus cosas y entra en el coche.
Julia, get in the car. You're going to freeze
Julia, entra en el coche que te vas a congelar.
Mom, get in the car and come right now.
Mamá, súbete en el auto y ven ahora mismo.
Now, say thanks and get in the car.
Ahora, decir gracias y entrar en el coche .
Fran, just do me a favour and get in the car.
Fran, hazme un favor y métete en el coche.
Now, just take off that shell and get in the car.
Ahora, sal de esa cáscara y entra en el coche.
All you have to do is get in the car.
Lo único que tienes que hacer es subirte al coche.
So, you have made Maria Grazia get in the car!
¡Así que tú has hecho María Grazia entrar en el coche!
Senator, we have to get in the car now, sir.
Senador, tenemos que ir al auto ahora, señor.
Adam, why don't you get in the car?
Adam, ¿por qué no te metes en el auto?
We'll get in the car and forget this ever happened.
Nos meteremos en el coche y olvidaremos que esto ha ocurrido.
And he's never going to get in the car, is he?
Y nunca se va a meter en el coche, ¿no?
Now just get in the car and drive us to the hotel.
Ahora solo entra en el coche y llévanos al hotel.
Let's just get in the car and go be a family.
Vamos a entrar en el coche y a ser una familia.
Travis, get in the car and lock the door.
Travis, entra al auto y cierra la puerta.
Why do you want me to get in the car?
¿Por qué quieres que entre en el coche?
Palabra del día
el portero