get drafted

They say that her father is about to get drafted.
Dicen que a su padre están a punto de reclutarlo.
I have to write a screenplay, so I don't get drafted.
Tengo que escribir un guion, así que tengo que prepararme.
I think he wants me to get drafted.
Creo que quiere que me recluten.
I don't want him to get drafted either.
No quiero que lo enlisten tampoco.
Look, if there's a war, I could get drafted.
Mira, si hubiera una guerra, podría ser reclutado.
Well, actually, I didn't wait to get drafted.
Bueno, en realidad, no esperé a que me alistaran.
Make it through Selection, get drafted to a Tier One squadron.
Pasa la Selección, que te reclute un escuadrón de Nivel Uno.
I didn't get drafted, so I had to prove myself,
No me han reclutado, así que tuve que ponerme a prueba,
Not good enough to get drafted.
No es suficiente para ser seleccionado.
Lucas couldn't completely rule out the possibility that he was going to get drafted.
Lucas no podía descartar del todo la posibilidad de que resultar reclutado.
He's not going to get drafted where he thinks he should.
No lo van a reclutar en el equipo que él piensa que debería estar.
They had gone into the local draft board office and taken 378 draft records, for the young men in the 1-A category who were most likely to get drafted to go to war in Vietnam.
Habían ingresado a la oficina local de reclutamiento y habían tomado 378 registros de reclutamiento correspondientes a hombres jóvenes de la categoría 1-A, que muy probablemente iban a ser enviados a la guerra en Vietnam.
They had gone into the local draft board office and taken 378 draft records, for the young men in the 1-A category who were most likely to get drafted to go to war in Vietnam.
Poco antes habían ingresado en una oficina de reclutamiento local del Ejército, de donde se llevaron 378 fichas de reclutamiento de los jóvenes de la categoría 1-A, que eran quienes tenían más probabilidades de ser llamados a filas para ir a la guerra en Vietnam.
Palabra del día
la almeja