get by

You gonna have to do more than just get by.	Vas a tener que hacer más que simplemente pasar.
But you have to just get by, and especially by putting.	Pero usted tiene que conseguir solo por, y sobre todo poniendo.
Smaller countries might get by with a fewer number of individuals.	Países más pequeños pueden arreglárselas con un número menor de individuos.
Other people do all sorts of jobs to get by.	Otra gente hace cualquier tipo de trabajo para arreglarse.
Actually, this is just another way for cheats to get by.	Realmente, esto es justo otra manera para que los tramposos pasen.
You can get by with one, if it's an ace or a king.	Puedes caer con una, si es un as o un rey.
To get by, he's done nearly every job on the frontier.	Para sobrevivir, hace casi cualquier trabajo en la frontera.
Joe, even if we get by, this is Vegas.	Joe, aún si lo logramos, esto es Las Vegas.
Norman can get by for a few more minutes without me.	Norman puede arreglárselas unos minutos más sin mí.
The things you learn aren't just to get by in life.	Las cosas que aprenden no son solo para manejarse en la vida.
Some people get by with a simple card table or other surface.	Algunas personas sufren de un cuadro simple tarjeta u otra superficie.
He can get by without you holding his hand.	Puede conseguirlo sin que le sujetes de la mano.
I can get by with the face but not the signature.	Puedo engañarles con la cara, pero no con la firma.
I guess there are lots of ways to get by in a hospital.	Supongo que hay muchas formas de estar en un hospital.
Productivity increases mean you can get by with less workers.	Los aumentos en productividad significan que uno puede arreglárselas con menos trabajadores.
He can't get by just on my good looks.	No puede arreglárselas solo con mi buen aspecto.
There is a section we couldn't get by.	Hay una sección por la que no podíamos pasar.
I always try to get by as best I can.	Yo siempre trato de arreglarme lo mejor que puedo.
But I learned to get by with my left.	Pero aprendí a arreglármelas con la izquierda.
I'm just tryin' to get by the best I can.	Solo estoy tratando de arreglármelas lo mejor que puedo.