get back

Dad can't get back home with that dome thing outside.	Papá no puede volver a casa con esa cúpula afuera.
My Edward left me to get back with his girlfriend.	Mi Edward me abandonó para volver con su novia.
A beautiful space to unwind and get back to nature.	Un hermoso espacio para relajarse y volver a la naturaleza.
If we can get back to reality for a moment...	Si podemos volver a la realidad por un momento...
Viggs, get back here and help me clean this place.	Viggs, vuelve aquí y ayúdame a limpiar este lugar.
All right, let's finish this and get back out there.	Muy bien, vamos a terminar esto y volver por ahí.
Now it's time to get back, deal with the Patriots.	Ahora es hora de regresar, y lidiar con los Patriotas.
After that, he has to get back to his ranch.	Después de eso, tiene que volver a su rancho.
Please trust me and get back in your car.	Por favor confía en mí y vuelve a tu coche.
Chloe, do what you can and get back to me.	Chloe, haz lo que puedas y volver a mí.
We must let Mr Ferguson get back to his duties.	Debemos dejar que el Sr. Ferguson vuelva a sus deberes.
Now that it's over, we can get back to business.	Ahora que todo ha terminado, podemos volver a los negocios.
After that, he has to get back to his ranch.	Después de eso, tiene que regresar a su rancho.
This is our way to get back into the rotation.	Éste es nuestro camino para volver a la rotación.
You need to stop drinking and get back into bed.	Tienes que dejar de beber y regresar a la cama.
And now run the tool to get back your files.	Y ahora ejecuta la herramienta para recuperar tus archivos.
Then you need this application to get back those files.	Entonces usted necesita esta aplicación para recuperar esos archivos.
This is your chance to get back on track, Nina.	Esta es tu oportunidad de volver a encaminarte, Nina.
Have a drink of water then get back to work.	Toma un trago de agua y luego vuelve al trabajo.
It's all part of my plan to get back with emma.	Es todo parte de mi plan para volver con Emma.