get ahead

Taxes are so high, there's no way to get ahead.
Los impuestos son muy altos, no hay forma de progresar.
And this is our chance to get ahead of it proactively.
Y esta es nuestra oportunidad de adelantarnos de manera proactiva.
I don't sleep with people to get ahead in my career.
Yo no duermo con nadie para avanzar en mi carrera.
If you want to get ahead, there's a meeting tomorrow.
Si quiere avances, habrá una reunión mañana a la noche.
That's why you're never gonna get ahead in life.
Es por eso que nunca vas a avanzar en la vida.
I know that you didn't sleep with burke to get ahead.
Sé que no dormiste con Burke para avanzar.
It's important to be seen if you want to get ahead.
Es importante que te vean si quieres llegar a algo.
You used me to get ahead in your work.
Tú me utilizaste para avanzar en tu trabajo.
To get ahead, we have to fit in to succeed.
Para adelantarnos, tenemos que encajar para tener éxito.
Even when we get ahead of him, we're behind.
Incluso cuando nos adelantamos, estamos detrás de él.
We know that, to get ahead here, one must learn English.
Sabemos que aquí, para progresar, uno debe aprender inglés.
Do not wait, get ahead of your competitors, request budget without commitment.
No espere más, adelántese a sus competidores, solicite presupuesto sin compromiso.
I tried to get ahead of a bad situation.
Traté de adelantarme a una mala situación.
It is our job to get ahead of this epidemic on our streets.
Es nuestro trabajo el adelantarnos a esta epidemia en nuestras calles.
If you want to get ahead, you need to start playing by their rules.
Si quieres adelantarte, necesitas empezar a jugar con sus reglas.
Ma'am, now is the time to get ahead of this.
Señora, este es el momento de ponerse adelante de esto.
Sometimes your competitors get ahead because they use better tools.
A veces tus competidores tienen ventaja porque usan mejores herramientas.
We don't want to get ahead of ourselves, but, franchise.
No queremos salir adelante de nosotros mismos, pero, franquicia.
Use Boxmans Friends to get ahead in this puzzle platformer.
Use Amigos Boxmans para salir adelante en este rompecabezas de plataforma.
They cannot follow the same path to get ahead.
No pueden seguir la misma trayectoria para conseguir a continuación.
Palabra del día
la almeja