get a new job

consigue un nuevo trabajo

You know, I can get a new job any day.	Ya sabes, puedo obtener un nuevo empleo cualquier día.
How can I get a new job with a chronic illness?	¿Cómo puedo obtener un nuevo trabajo con una enfermedad crónica?
Steve, get me something that works or get a new job.	Steve, consígueme algo que funcione, o consíguete un nuevo trabajo.
I took him in, helped him get a new job.	Yo lo recibí, le ayudé a conseguir un nuevo trabajo.
I think it's time for me to get a new job.	Creo que es hora de que consiga un nuevo trabajo.
Do you think you're gonna get a new job anytime soon?	¿Crees que vas a conseguir otro trabajo pronto?
It's time for you to get a new job.	Es hora que consigas un nuevo trabajo.
But anyways, where am I going to get a new job?	Pero de todas maneras... ¿dónde encontraré un nuevo trabajo?
I'll get a new job in a week when I feel right.	Conseguiré otro trabajo en una semana, cuando me sienta bien.
Hard to get a new job from jail.	Le costará encontrar un trabajo nuevo desde la cárcel.
It'll be difficult until you get a new job.	Le será difícil conseguir un nuevo trabajo.
Do you think you're gonna get a new job anytime soon?	¿Crees que vas a conseguir otro trabajo pronto?
I might need to get a new job.	Podría necesitar conseguir un nuevo trabajo.
You won't easily get a new job.	No vas a conseguir un nuevo trabajo fácilmente.
You need to fill one out when you get a new job.	Debes llenarla cuando obtienes un nuevo empleo.
When did you decide to get a new job?	¿Cuándo decidiste buscar nuevo empleo?
You get a nine figure judgment, or get a new job.	Necesitas una sentencia de nueve cifras, o vete buscando un nuevo trabajo.
Someone around here needs to get a new job, and it ain't me.	Alguien por aquí tiene que cambiar de empleo, y no soy yo.
I'll get a new job, I've got contacts.	Conseguiré un nuevo trabajo, tengo contactos.
I wanted him to get a new job, and then I hated it.	Quería que tuviera otro trabajo, y después lo odié.