- Ejemplos
You know, you really have to get a grip on this. | Tú sabes, en verdad tienes que entender esto. |
There is something fishy about this guy, but you got to get a grip. | Hay algo sospechoso en ese sujeto, pero debes controlarte. |
It's the only place I can get a grip. | Es el único sitio que podía agarrar. |
It's the only place I can get a grip. | Es el único sitio que podía agarrar. |
I've got to get a grip on that paperwork. | Yo voy a ponerme con todo el papeleo. |
Hey, Captain, you need to get a grip. | Oye, capitán, tienes que controlarte. |
And I know it's because you're hurt, but you have got to get a grip! | ¡Y sé que es porque estás dolida, pero tienes que entender! |
I know what they're thinking Step away from the cookies and get a grip. | Se lo que están pensando... aléjate de las galletas y contrólate. |
Please see cashier for details Hey Guys, get a grip. | Por favor vea al banquero por más detalles Muchachos, controlen sus emociones. |
Well, when you find yourself railing against water, you know, get a grip, man. | Bueno, cuando te encuentras clamando contra el agua, ya sabes, agárrate, tío. |
Hey, you guys, you need to get a grip. | Eh, chicos, teneis que aguantar ahora. |
I know what they're thinking Step away from the cookies and get a grip. | Se lo que están pensando... aléjate de las galletas y contrólate. |
But you have to get a grip. | Pero tienes que centrarte. |
Okay! You need to get a grip. | Bien, tienes que controlarte. |
It's certainly an opportunity to grow up and get a grip and sort it all out. | Es sin duda una oportunidad de crecer y serenarse y arreglarlo todo. |
But you need to get a grip. | Pero tenéis que controlaros. |
Please, Dad, get a grip. | Por favor, papá, agarralo fuerte. |
I just want to get a grip. | Solo quiero algo donde agarrarme. |
You need to get a grip. | Y tú debes espabilarte. |
You should get a grip too. | Usted también debería controlarse. |
