get a girl

We'll get a girl and share the work, like here.
Vamos a tener una niña y compartir el trabajo, como aquí.
Maybe the Bandit never had to get a girl back.
Quizá Bandido nunca tuvo que recuperar a una chica.
We gotta get a girl for you to marry.
Tenemos que conseguir una chica para que se case contigo.
And I have not done all this to get a girl
Y yo no he hecho todo esto para conseguir una chica
Now all you need to do is get a girl.
Ahora lo único que necesitas es consegir una chica.
I don't believe that you did all this to get a girl
No creo que hicieras todo esto para conseguir una chica
It's easier to get a girl pregnant with this stuff.
Con esto es más fácil dejar embarazada a una chica.
Looks can only get a girl so far these days.
Mira, solo puedes conseguir una chica hasta aquí en estos días.
There's no way Julian could get a girl like this.
No hay manera que Julian tenga una mujer así.
Looks can only get a girl so far these days.
Mira, solo puedes conseguir una chica hasta aquí en estos días.
I was gonna be the first to get a girl.
Yo sería el primero que tomara a una chica.
When a guy is trying to get a girl into bed.
Cuando un chico intenta llevarse a una chica a la cama.
A guy like that can get a girl like me.
Alguien como él puede conseguir una chica como yo.
Anyway, you don't get a girl like Suzette on the never-never.
Igualmente, no se consigue a una chica como Suzette sin dinero.
A guy like me... Doesn't get a girl like you, Chloe.
Un chico como yo no consigue una chica como tú, Chloe.
You gotta get a girl to a tipping point, right?
Tienes que llevar una chica hasta lo más alto, ¿si?
Meanwhile, I couldn't get a girl to look at me.
Mientras, yo no conseguía que ninguna chica se fijara en mí.
That—that there's no way he could get a girl pregnant?
...¿que no hay manera en que pueda embarazar a una chica?
Going out and get a girl for my picture.
Saldré por una chica para mi película.
So, you think I could get a girl to like me?
Entonces, ¿crees que una chica podría fijarse en mí?
Palabra del día
el mago