get a cold

resfriarse

It is common to get a cold more than once a year.	Es común resfriarse más de una vez al año.
If you get a cold, you won't be able to compete in the pageant.	Si te resfrías, no serás capaz de participar en el concurso.
Sure you can get a cold in summer.	Claro que puedes resfriarte en verano.
You could get a cold, come here.	Te puedes resfriar, ven aquí.
Now Rachel's gonna get a cold, I'm gonna get a cold...	Ahora Rachel también se va a resfriar, yo me voy a resfriar...
And so I couldn't wait to get a cold so I could take my erythromycin.	Y no podía esperar a resfriarme para poder tomar mi eritromicina.
What's going to happen with the script if you get a cold? Why are you outside?	Si te resfrías, ¿qué vas a hacer con el guion?
You're gonna get a cold.	Te vas a resfriar.
I wouldn't want you to get a cold.	No vayas a enfriarte.
Afterwards, he'd always get a cold.	Después, siempre estaba nervioso.
She's gonna get a cold!	Se va a resfriar.
Some kids cough only at night, while others have flare-ups whenever they get a cold or exercise outside.	Algunos niños tosen solamente por las noches, mientras que otros tienen ataques siempre que se resfrían o realizan ejercicios al aire libre.
If you get a cold or other infection while receiving this medicine, call your doctor or health care professional.	Si se resfría o tiene otra infección mientras recibe este medicamento, llame a su médico o a su profesional de la salud.
If you get a cold or other infection while taking this medicine, call your doctor or health care professional.	Si se resfría o tiene otra infección mientras toma este medicamento, llame a su médico o a su profesional de la salud.
For instance, if you're under stress, let's say you feel certain pains, or you feel drained, you get a cold, I mean you know your body better than anyone else.	Por ejemplo, si estás estresado, digamos que sientes ciertos dolores, o si te sientes agotado, te resfrías; quiero decir que tú conoces tu cuerpo mejor que nadie.
By the end of the study, the researchers found that subjects taking vitamin C supplements were 40% less likely to get a cold, and the duration of colds was decreased by nearly 60%.	Al final del estudio, los investigadores descubrieron que los sujetos que tomaron los suplementos de vitamina C presentaban un 40 % menos de probabilidades de resfriarse y que la duración de los resfriados disminuyó en casi un 60 %.
If you get a cold, you should take some vitamins.	Si te acatarras, debes tomar algunas vitaminas.
Achoo! - I told you last night that you were going to get a cold.	¡Achís! - Te dije anoche que te ibas a resfriar.
I usually dry my hair with the dryer. I don't want to get a cold.	Normalmente me seco el pelo con el secador. No quiero resfriarme.
What's the first thing you do when you get a cold?	¿Qué es lo primero que haces cuando te resfrías?