gestualidad

Diccionario
Ejemplos

La gestualidad es otra manera de enfrentarse a la tela vacía.	The gesture is another way to face the empty canvas.
La gestualidad es otra forma de enfrentarse a la tela vacía.	The gesture is another way to face the empty canvas.
Introducción a los significados de la gestualidad italiana.	Introduction to the meanings of Italian gestures.
Además, se trabajan contenidos como la gestualidad, el material, la seguridad.	In addition, they work on content such as gesture, material, safety.
Pensamiento e interior reflejado con gestualidad plástica.	Thought and interior reflected in plastic gestures.
Efectuar el lavado ritual como se ilustra y describe en el manual de gestualidad.	Provide the shampoo ritual as illustrated and described in the rituals manual.
Esta gestualidad que acompañaba la oratoria, naturalmente, era de conocimiento público.	The gestures accompanying the oratory, of course, were a matter of public knowledge at the time.
No importan las palabras, es la musicalidad, el ritmo del idioma, la gestualidad.	Words are not important, it's their sound that matters.
Profundización en la mímica, en la gestualidad y en las principales reglas proxémicas en Italia.	In depth analysis of mime, gestures and of the main proxemic rules in Italy.
La clase va enfocada a ayudar a descubrir las particularidades y gestualidad intrínsecas al baile cubano.	The class is focused on helping to discover the peculiarities and gestures intrinsic to Cuban dance.
La gestualidad y la comunicación no verbal se han convertido en los verdaderos motores de las relaciones personales y profesionales.	Gestures and nonverbal communication have become the real drivers of personal and professional relationships.
Las construcciones actuales de Vall Palou (así titula todas las obras expuestas), se mueven entre la gestualidad y la materia.	Vall Palou current constructions (all works title), move between gestures and materia.
Tantos años de estudio y reflexión, tanta concentración en el alma humana, tanta aparatosa gestualidad, para nada.	So many years of study and reflection, so much concentration in the human soul, so showy gestures at all.
Efectuar el masaje regenerante como se ilustra y describe en el manual de gestualidad, sección P Factor Scalp.	Follow with a regenerating massage as illustrated and described in the rituals manual under the P Factor Scalp section.
Contornos indefinidos, borraduras parciales que juegan cobrando sentido y quizá allí Restrepo logra una gestualidad impresionante, única.	Indefinite edges, partial erasures that interact, gaining meaning?that is perhaps where Restrepo accomplishes an impressive, unique nonverbal language.
¿Qué tipo de gestualidad, en el sentido más sacramental del término, podría expresar la alegría de la vocación misionera?	What kind of gestures, in the sacramental sense of the term, could express the joy of the missionary vocation?
Pero Tomie nunca siguió el camino del rigor concretista ni se encontró en la gestualidad fácil del tachismo.	But Ohtake never followed the path of pure concretism, nor did she fall into the easy gestures of Tachism.
Estas categorías biológicas, fueron enlazadas a los específicos fenómenos de gestualidad y sonidos, que formaban parte de dos categorías psíquicas.	These biologic categories were correlated to specific phenomena of gestures and sounds, which were part of two psychic categories.
Presentación peformativa del libro Eromecánica a partir de los sonidos, gestualidad e imágenes que se generan en su interacción con él.	Performative presentation of the book Eromechanics, through the sounds, gestures and images that are created while interacting with it.
La gestualidad se construye a base de variantes, reflejándose en ella misma, buscando combinaciones y declinaciones.	The body movements go into a writing made by variants, it is reflected in itself, looks for combinations and for declensions.