gestionar
Así, para contestar a su Señoría una vez más, me gustaría que gestionásemos mucho mejor de lo que ahora se nos encarga que hagamos. | So, to answer the honourable Member again, I want us to manage much better what we are already charged with doing. |
Quisiera que gestionásemos esas competencias de forma más eficaz y quisiera que se nos permitiera ejercer esas competencias completamente para así poder desarrollar una política exterior y de seguridad común. | I want us to manage those competences more efficiently, and I want us to be allowed to exercise those competences fully to support the development of a common foreign and security policy. |
En ese momento me di cuenta de que nuestra etapa en la Casa Blanca iba a sentar las bases de lo que ellas llegarían a ser, y que la manera en que gestionásemos esa experiencia podía, realmente, fortalecerlas o destruirlas. | At that moment, I realized that our time in the White House would form the foundation of who they would become. And how well we manage this experience could truly make or break them. |
Decidimos comprometer la participación de actores del sector privado, pidiéndoles que se asociaran con nosotros y gestionásemos conjuntamente el proyecto. | We decided to engage the private sector by asking them to be partners and share ownership of the project. |
