gestionar

Gestionaremos su reserva directamente con nuestros tour operadores.	We will manage your reservation directly with our tour operators.
Gestionaremos tu hosting y dominios dependiendo de tus necesidades.	We will manage your hosting and domains depending on your needs.
Gestionaremos tu petición de acuerdo con la legislación aplicable.	We will manage your request in accordance with the applicable legislation.
Gestionaremos tu petición de acuerdo con la legislación aplicable.	We will handle your request in accordance with the applicable law.
Gestionaremos su solicitud según lo requiera la legislación aplicable.	We will address your request as required by applicable law.
A la par, gestionaremos el dominio y el alojamiento.	At the same time, we will handle the domain and hosting.
Hola, soy Mila. Tú y yo gestionaremos una guardería.	Hi, I am Mila. Together we will manage a kindergarten.
Llene el siguiente formulario y gestionaremos su alojamiento según su necesidad.	Fill out the following form and we will manage your accommodation according to your need.
Nosotros gestionaremos su permiso de pesca reglamentario en caso de ser necesario.	We will manage their regulatory fishing permit if necessary.
Llame a nuestros teléfonos y le gestionaremos su reserva al mejor precio.	Call us over the telephone and we will manage your reservation.
Debemos comenzar a planificar ahora cómo gestionaremos el coste del tratamiento después de 2015.	We must start planning now how to manage the cost of treatment beyond 2015.
Llame a nuestros teléfonos y le gestionaremos su reserva al mejor precio.	Call us over the telephone and we will manage your reservation at the best price.
¿Y cómo gestionaremos la transición energética desde el punto de vista de la logística?	And how will we handle the energy transition from a logistical perspective?
También responderemos a sus preguntas, le proporcionaremos los servicios que solicite y gestionaremos su cuenta.	We will also respond to your inquiries, provide services you request and manage your account.
Gestionaremos tu buzón de correo.	We will empty your mailbox.
Prestaremos atención a ese evento, y lo gestionaremos llamando al siguiente paso de la cadena.	We'll listen for that event, and handle it by calling the next step in the chain.
Renovar o cambiar el consentimiento de cookies ¿Cómo gestionaremos una solicitud para ejercer sus derechos?	Renew or change your cookie consent. How will we handle a request to exercise your rights?
También responderemos a sus preguntas, le proporcionaremos los servicios que haya solicitado y gestionaremos su cuenta.	We will also respond to your inquiries, provide services you request and manage your account.
Gestionaremos becas con el estado y la federación para la ayuda de nuestros niños y jóvenes.	We will manage scholarships with the state and the federation for the support of our children and young people.
Correo electrónico — Envíanos tu lista de emails, nos encargaremos de lanzar tu encuesta, gestionaremos los envíos y recordatorios.	E-mail—Send us your mailing list, we will launch a survey, manage the shipments and reminders.