gestion por procesos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Un sistema de calidad se basa en la gestión por procesos.	A quality system is based on process management.
Gestión por Procesos y hechos.	Management by Processes & Facts.
El Club-BPM promueve la gestión por procesos y tecnologías BPM en Uruguay con conferencias y cursos en el mes de Agosto.	BPM-Club fosters process management and BPM technologies in Uruguay with conferences and courses in August.
La gestión por procesos resulta una vía eficaz para elevar los resultados en el ejercicio de la administración pública local.	Management by means of processes is an effective way to raise results in the local public administration performance.
El objetivo de la norma es la gestión por procesos dirigida a la satisfacción del cliente y en la continua mejoría.	The objective of the norm is the management by processes focused in customer satisfaction and continuous improvement.
PlanTalk es una plataforma que aúna lo mejor de las modernas plataformas CTI con una gestión por procesos basada en una plataforma BPM.	PlanTalk is a platform that combines the best features of modern CTI platforms with BPM platform-based by-process management.
Para dar cumplimiento a los objetivos definidos, Crisa ha establecido un Sistema de Gestión de la Calidad basado en la Gestión por Procesos.	Crisa has established a Quality Management System based on the process approach, to reach the defined objectives.
Existen brechas notables en calidad, como la baja implantación de la gestión por procesos y el escaso desarrollo de redes asistenciales de UC.	There are marked gaps in quality, such as the poor implementation of process management and the scarce development of CU health care networks.
Este modelo de gestión por procesos se ha desarrollado con el propósito de optimizar las metodologías de trabajo y favorecer la colaboración entre agentes, investigadores y empresas.	This process management model has been developed with the purpose of optimising working methodologies and encouraging collaboration among actors, researchers and companies.
La implantación de la gestión por procesos y de redes asistenciales es baja (el 14 y el 17% de las unidades).	There was poor implementation of process management (only 14% of the units) and scarce development of health care networks (17%).
Pretendemos ser una empresa orientada a la gestión por procesos, asegurando el control y mejora de los mismos a fin de buscar la satisfacción de nuestros clientes.	We aim to be a company focused on process management, ensuring control and improving them in order to seek the satisfaction of our customers.
El primero garantiza un enfoque al cliente basado en la gestión por procesos, en la mejora continua y en la participación de nuestro equipo para satisfacer sus necesidades y expectativas.	The first ensures a client-oriented approach based on management by processes, ongoing improvement and teamwork to satisfy customer needs and expectations.
Gestión por procesos y enfoque a riesgos: analizamos los riesgos de cada proceso para planificar las mejoras y hacer un uso responsable y sostenible de los recursos disponibles.	Process management and risk approach: we analyse the risks of each process to plan improvements and make a responsible and sustainable use of available resources.
Fibonacci Gestión fue fundada con el objetivo de fortalecer soluciones para atender las demandas de negocios, que están divididas en las áreas de Gestión por procesos y gestión por proyectos.	Fibonacci Management was created to provide solutions for business demands, divided in Process Management and Project Management.
Las brechas más notables en buenas prácticas de gestión son la baja implantación de la gestión por procesos y el escaso desarrollo de redes asistenciales de unidades del corazón.	The most notable gaps in good management practice are the poor implementation of process management and the scarce development of CVD health care networks.
Estos datos vienen ratificar la estrategia que decidió la dirección en el 2016 apostando por la gestión por procesos, la digitalización, la actualización de los locales y la apuesta por el servicio de delivery.	These figures confirm the strategy that decided the direction in 2016 betting process management, digitization, updating local and commitment to service delivery.
Las nuevas instalaciones, la tecnología puntera y el cambio de gestión por procesos permitirán realizar nuevas técnicas quirúrgicas, y mejorar la seguridad del paciente y el trabajo de los profesionales.	The new facilities, the leading technology and the change in management by processes will allow for new surgical techniques, and improve patient safety and the work of professionals.
La compañía continúa avanzando en su modelo de gestión por procesos con la implantación de una herramienta destinada a homogenizar la metodología, automatizar las tareas y optimizar la gestión de la información.	The company continues to move forward with its process-based management model with the implementation of a tool aimed at unifying methods, automating tasks and optimising information management.
ALBATIAN empresa 100% de capital Español, especializada en la aportación de Soluciones Empresariales basadas en la Estrategia y Gestión por Procesos, en la I+ D+ i y en las Tecnologías de la Información.	ALBATIAN is a 100% Spanish capital company, specialized in providing Company Solutions based on Strategy and Management by Processes, I+ D+ i and Information Technologies.
El otro objetivo de esta Carta es contribuir a la mejora institucional con un enfoque orientado a la gestión por procesos, teniendo en cuenta las necesidades y expectativas de las personas usuarias para mejorar la prestación de los servicios ofrecidos.	Another goal of this Charter is to contribute to institutional improvement taking an approach oriented to management processes; the needs and expectations of users are taken into account to improve the rendered services.