gestion de cobros

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A tales efectos, los Responsables trataran los datos del cliente para actividades de contacto, facturación, gestión de cobros y deudas, servicios de atención al cliente y gestión de las reclamaciones, entre otras.	To this end, the Controllers will process the customer's data for purposes of contact, invoicing, collection and debt management, customer service, and claim management, among others.
Riesgo Costo hace un moderno, gestión de cobros profesional de.	Cost risk makes a modern, professional receivables management from.
Ciclo comercial: captación de lecturas desde terminales móviles, facturación y gestión de cobros.	Commercial cycle: capture of readings from mobile terminals, invoicing and management of charges.
Anticipo y gestión de cobros o créditos.	Anticipation and handling of collections or credits.
Las entidades financieras a través de las que se articule la gestión de cobros y pagos.	The financial entities through which the management of collections and payments is carried out.
Fides ofrece una amplia gama de servicios para la gestión de cobros dando cobertura a todas las posibles exigencias.	Fides offers a wide range of services in credit management, covering all possible needs.
Apertura de un Centro de Servicio de calderas y acondicionadores de aire: la gestión de cobros y pagos.	Open a service center boilers and air conditioners: the management of receipts and payments.
Los diferentes idiomas, sistemas jurídicos y costumbres son lo que hacen que la gestión de cobros internacional sea algo tan complejo.	Different languages, legal systems and customs: that's what makes international debt collection challenging.
Nuestras soluciones cubren la gestión de cobros por peaje y del cumplimiento de las normas, servicios al usuario y administración.	Our solutions cover toll collection management, enforcement management, end user services and management systems.
Nuestros servicios se llevan a cabo bajo tres pilares fundamentales: gestión de riesgo, gestión transaciones financieras y gestión de cobros.	Our services are created from three fundamental foundations: risk management, financial transaction management and debt collection.
La gente suele tomarse más en serio las cartas de agencias de gestión de cobros, por lo que el porcentaje de respuesta es mayor.	People often take letters from debt collection companies more seriously, so the reaction rate is higher.
Sin embargo, la mayoría de las pequeñas y medianas empresas ponen a cargo de la gestión de cobros a contables o comerciales.	In contrast, most small and medium-sized enterprises put accountants or sales agents in charge of debt collection.
A través de la gestión de cobros, se realizan los cobros puntuales de los alumnos, según las distintas formas de cobro configuradas.	Through the management of collections, are students, according to the various forms of payment set up specific charges.
Nuestros servicios incluyen la gestión de cobros de deudas, tanto en una fase extrajudicial, como a nivel de reclamaciones ante los Tribunales de Justicia Ordinaria.	Our services include debts collections, in an extrajudicial phase or claims before our Ordinary Justice Courts.
Tendrás el control sobre la gestión de alumnos, gestión de cobros e ingresos, emisión de recibos y facturas, gráficos, listados, informes, etc.	You will have control over the management of students, collections and revenue management, issuing receipts and invoices, charts, lists, reports, etc.
Por tal razón, es incluso más importante para ellas emplear servicios de gestión de cobros: gestión de deudas por profesionales para mantener su liquidez.	This makes it even more important for them to use debt collection services: professional receivables management maintains their cash flow.
Los datos serán comunicados a las siguientes entidades: – A las entidades financieras a través de las que se articule la gestión de cobros y pagos.	Your data will be comunicated to the following entities:–Financial entities through which the management of payments and charges is coordinated.
En caso de incidentes de pago/impago, los datos requeridos para realizar dicho pago pueden transferirse a una empresa de gestión de cobros.	In the case of payment irregularities / payment default, details of the account receivable may be sent to a debt collection agency.
Si usted incurre en demora en el pago de los servicios prestados, será responsable de los honorarios legales y de la gestión de cobros que razonablemente se deriven al respecto.	If you default in payment for services rendered, you are responsible for reasonable collection and/or legal fees.
Tendrás el control sobre la gestión de alumnos, gestión de cobros e ingresos, emisión de recibos y facturas, gráficos, listados, informes, etc. Y todo ello gratis.	You will have control over the management of students, collections and revenue management, issuing receipts and invoices, charts, lists, reports, etc. And all this is free.