gestión hotelera

Traductor
Ejemplos

The entity in charge of your data is Barceló Gestión Hotelera, S.L.	El responsable del tratamiento de sus datos es Barceló Gestión Hotelera, S.L.
The registered BPartner users will be able to finish their participation in the program at any time, notifying it in writing to Barceló Gestión Hotelera, S.L.	Los agentes inscritos podrán finalizar su participación en el programa en cualquier momento, notificándolo por escrito a Barceló Gestión Hotelera, S.L.
To this end, Barceló Hotels & Resorts informs that, to ensure the correct functioning of the programme, customers' personal data will be treated by BARCELO GESTIÓN HOTELERA S.L.	En este sentido Barceló Hotels & Resorts informa que, para el correcto funcionamiento del programa, sus datos personales serán tratados por BARCELO GESTIÓN HOTELERA S.L.
To this end, Barceló Hotels & Resorts informs that, to ensure the correct functioning of the programme, customers' personal data will be managed by BARCELO GESTIÓN HOTELERA S.L.	En este sentido Barceló Hotels & Resorts informa que, para el correcto funcionamiento del programa, sus datos personales serán tratados por BARCELÓ GESTIÓN HOTELERA S.L.
Barceló Gestión Hotelera, S.L, will not be responsible in any case for the losses, hurts or prejudices that could be caused to the Bpartner users by the above mentioned cancellation.	Barceló Gestión Hotelera, S.L no se responsabilizará en ningún caso de las pérdidas, daños o perjuicios que pudieran ocasionarse al agente por dicha cancelación.
Barceló Gestión Hotelera, S.L, also informs BPartner users that their data will not be yielded to third parties not participating in the provision of the service with identical purpose to the previously described.	Informamos asimismo que los datos facilitados por el usuario BPartner no serán cedidos a terceros que no intervengan para garantizar la prestación del servicio y con idénticas finalidades a las anteriormente descritas.
All trademarks, commercial names, logos and any other distinctive signs appearing on the website are the property of BARCELO GESTIÓN HOTELERA S.L., or any other entity holding the corresponding user licence for its insertion on the website.	Las marcas, nombres comerciales, logos y cualesquiera otros signos distintivos que se encuentran en la web son propiedad de BARCELÓ GESTIÓN HOTELERA S.L., o bien esta entidad dispone de la correspondiente licencia de uso para su inserción en la web.