gestión de cambio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

De acuerdo con substancial la investigación empírica, también se presentan cinco factores centrales correlacionados, pertenecientes a la exitosa gestión de cambio estratégico.	Based on substantial empirical research, they also present five central interrelated factors, belonging to successfully managing strategic change.
Estos servicios incluyen valoraciones, due diligence, regulaciones fiscales y gestión de cambio.	These services include valuations, due diligence, tax regulations and turnaround management.
Es necesario someter estos documentos a un procedimiento de gestión de cambio.	These documents need to be put under a change management process.
Competencias para la gestión de personas: gestión de cambio y trabajo en equipo.	Competencies for people management: change management and teamworking.
Ayuda en procesos de gestión de cambio.	Assists in change management processes.
Gestión de proyecto y gestión de cambio.	Project management and change management.
El Coaching como herramienta de gestión de cambio, se ha convertido en algo en alza.	Coaching as a tool for change management, It has become something on the rise.
Descargarte la factura pedido para cualquier gestión de cambio o devolución en punto de venta.	Download the order invoice to manage any exchange or return at the point of sale.
Este curso cubre el principal rol que los Business Analysts juegan en la gestión de cambio organizacional.	This course covers the key role that BAs play in organizational change management.
Esto se encuentra en consonancia con las buenas prácticas de gestión de cambio recomendadas por estudios internacionales.	This is in line with successful change management according to international studies.
El nuevo sistema también incluiría un elemento para mejorar el proceso de la gestión de cambio dentro del OOPS.	The new system would also include an element to improve the process of change management within UNRWA.
Ofrecemos experiencia en gestión de cambio y gestión de proyectos para mantener la integración según lo planeado y medir el éxito.	We provide change management and project management expertise to keep the integration on track and measure success.
Integre todas las funciones de soporte de servicios de TI, incluyendo la gestión de cambio, activos, nivel de servicio, solicitud de servicio, identidad y conocimiento.	Integrate all IT service support functions, including change, asset, service-level, service-request, identity, and knowledge management.
Además, un Asesor superior de gestión de cambio de categoría P-5 dedicará el 50% de su tiempo al proyecto de adopción de las IPSAS.	Furthermore, a P-5 Senior Change Management Advisor will dedicate 50 per cent of his time to the IPSAS adoption project.
Aunque puede parecer miedoso, debido a los esfuerzos asociados de gestión de cambio, estas publicaciones frecuentes permiten una rápida innovación, que muchas veces los grandes clientes valoran.	Although it may seem scary, due to the associated change management efforts, these frequent releases allow for fast innovation, which big clients oftentimes appreciate.
Las capacidades avanzadas de gestión de cambio de producto, como resultado de la integración de Bluestar PLM con Dynamics AX y su capacidad para trabajar de manera integrada con CAD.	Advanced product change management capabilities, as a result of Bluestar PLM's integration with Dynamics AX and its ability to work seamlessly with CAD.
Openbravo trabaja para asegurar que los procedimientos de gestión de cambio se realizan durante las ventanas de mantenimiento programadas, teniendo en cuenta los períodos de tráfico bajo y requisitos geográficos.	Openbravo works to ensure that change management procedures are conducted during scheduled maintenance windows, while taking into consideration low traffic periods and geographical requirements.
La segunda fase comprende las acciones específicas vinculadas a la gestión de cambio, donde se destaca el trabajo para superar las resistencias personales hacia este tipo de tecnología.	The second phase consists on specific actions regarding change management, with special emphasis on working to overcome personal barriers to use this type of technology.
Proceso de gestión de cambio y versiones que incluye (análisis del impacto, aprobaciones, pruebas, revisiones de seguridad, pruebas en simulación, monitoreo, etc.);	Change & Release Management Change and release management process including (impact analysis, approvals, testing, security reviews, staging, monitoring etc.)
Ha acompañado a varias empresas en sus procesos de gestión de cambio y reestructuración, realizado formación de equipos en Volkswagen Wolfsburg y trabajado para empresas proveedoras de la industria automovilística.	She has accompanied serveral enterprises in their change and restructuring processes, carried out team trainings at Volkswagen Wolfsburg and worked for automotive suppliers.