gerrymandering

Traductor
Ejemplos

Prometido que caerían la oferta gerrymandering, los demócratas volvieron a Indiana en triunfo.	Promised that they would drop the gerrymandering proposal, the Democrats returned to Indiana in triumph.
Tener más partidos debe también disminuir la importancia de gerrymandering, disminuir previsibilidad debajo del 98%, y aumentar interés y el séquito.	Having more parties should also decrease the importance of gerrymandering, decrease predictability below 98%, and increase interest & turnout.
Pero en lo segundo fue derrotada tras un tétrico ejercicio de gerrymandering que la colocó en una desventaja absoluta.	But in the pursuit of her second objective, she was defeated after a pathetic exercise in gerrymandering that placed her at an absolute disadvantage.
Solo el gerrymandering evitó que nuestra Ola Arcoíris nos diera aún más escaños.	Only gerrymandering kept our Rainbow Wave from giving us even more seats.
Teniendo más los partidos deben también disminuir la importancia de el gerrymandering, y agrande entusiasmo y séquito.	Having more parties should also diminish the importance of gerrymandering, and enlarge enthusiasm & turnout.
En febrero de este año, el actor publicó otro video en el que se fue lanza en ristre contra el gerrymandering.	In February of this year, the actor published another video in which it also called out attention on gerrymandering.
Según el estudio Extreme Maps, del Brennan Center for Justice, Pensilvania es uno de los cinco estados del país más afectados por el gerrymandering.	According to the Extreme Maps study, of the Brennan Center for Justice, Pennsylvania is one of the five states most affected by gerrymandering.
El gerrymandering es una práctica en la que los partidos políticos configuran de manera amañada los distritos o circunscripciones electorales con el objetivo de obtener resultado favorables en época de elecciones.	Gerrymandering is a practice in which political parties shape the districts in order to obtain favorable results on any election dates.
En otras palabras, dijeron que el gerrymandering —la práctica de cambiar los distritos de votación para darle ventajas al partido que controle la legislatura estatal— no es inconstitucional.	In other words, they said that gerrymandering—the practice of drawing the boundaries of voting districts to favor the political party that controls the state legislature—is not unconstitutional.
Otros testigos pidieron a miembros de la junta no dividir sus distritos, pero la junta también escuchó que el irregular diseño basado totalmente en intereses políticos (gerrymandering) es tan evidente en los actuales distritos que éstos necesitan una reforma drástica.	Other witnesses begged board members to not divide their districts, but the board also heard that gerrymandering is so evident in the current districts that they are in need of a major overhaul.