Germanophile

Yet these pages of Proust give off a Germanophile fragrance that permeates the conversations between the characters.
Pues bien, estas páginas de Proust exhalan un perfume de germanofilia que se refleja en las conversaciones entre los personajes.
Poor Saint-Aulaire, he didn't know how to maneuver among Marghiloman's and Carp's conservatives, who were Germanophile, and the Francophiles Bratianu, Duca, Queen Marie and Barbu Stirbey.
Saint-Aulaire, pobrecito, no sabía como hacerles frente a los conservadores de Marghiloman y Carp, que eran proalemanes y los francófilos Brătianu, Duca, la reina María y Barbu Ştirbey.
Palabra del día
el bastón de caramelo