geriatra

Diccionario
Ejemplos

Las visitas de Kim Batcheller a un geriatra mejoraron su movilidad.	Kim Batcheller's visits with a geriatrician improved his mobility.
Se trabajó con 139 familias identificadas por el geriatra o por los médicos de consultorios.	The sample was made up of 139 families identified by the geriatricians or by the family physicians.
Un geriatra es un médico capacitado para tratar los problemas especiales de salud de los adultos mayores.	A geriatrician is a medical doctor who is trained to meet the special health issues of older people.
El único médico que estaba en casa era un geriatra, en invierno se enferman más sus pacientes.	A doctor, a geriatrist, was the only physician available in the holiday season, so I was taken to him.
Pero he aquí algunas señales de advertencia que indican que debes despedir a tu doctor, cortesía del geriatra James Pacala, de University of Minnesota.	But here are a few warning signs that you might need to give your doctor the boot, courtesy of geriatrician James Pacala, M.D., of the University of Minnesota.
Jürg Schlup, presidente de la Federación de Médicos Suizos (FMH), considera razonable exigir que el Departamento de Geriatría de un hospital universitario sea dirigido por un geriatra.	Jürg Schlup, president of the Swiss Medical Association, says it's reasonable to require a university hospital's geriatrics department to be headed by a geriatrician.
En el programa Surgery Wellness paraadultos mayores de UCSF, a los pacientes los atienden un geriatra, un nutricionista, un fisioterapeuta, un terapeuta ocupacional y un asesor de salud.	At UCSF's Surgery Wellness program for older adults, patients are seen by a geriatrician, nutritionist, physical therapist, occupational therapist and a health coach.
Jürg Schlup, presidente de la Federación de Médicos SuizosEnlace externo (FMH), considera razonable exigir que el Departamento de Geriatría de un hospital universitario sea dirigido por un geriatra.	Jürg Schlup, president of the Swiss Medical Association, says it's reasonable to require a university hospital's geriatrics department to be headed by a geriatrician.
Gianna Negri, joven asistente en el departamento de geriatría del Hospital Ziegler de Berna, dice que no ha decidido si quiere ser geriatra, pero que le gusta trabajar con pacientes de edad avanzada.	Gianna Negri, a young assistant physician in the geriatrics department of Bern's Ziegler hospital, says she hasn't decided whether she wants to become a geriatrician, but she likes working with old patients.
En ella participan 1 enfermera a tiempo completo, 1 cardiólogo que es también el coordinador, 1 internista, 1 médico de familia (becario), 1 geriatra, 1 médico rehabilitador y 1 psiquiatra, todos ellos a tiempo parcial.	One cardiologist who also acts as coordinator, 1 internist, 1 family physician (student doctor), 1 geriatrician, 1 rehabilitation physician, and 1 psychiatrist are employed part-time.
La Dra. Bree Johnston, geriatra en la Universidad de California, en San Francisco, habla de una mujer septuagenaria con un historial de desorden bipolar, la cual se fue deprimiendo cada vez más, sintiéndose agitada más tarde y poco cooperativa.	Dr. Bree Johnston, a geriatrician at the University of California, San Francisco, tells of a woman, 70, with a history of bipolar disorder who became increasingly depressed, then agitated and uncooperative.
El geriatra me aconsejó jugar golf porque es un deporte tranquilo, muy adecuado para mi edad.	The geriatrician advised me to play golf because it's a gentle sport, very appropriate for my age.
En el futuro, ¿sería beneficioso para su madre ver a un geriatra?, se preguntó Christensen, quien es la principal cuidadora de Genevieve, durante un intercambio de correos electrónicos con esta reportera.	Would her mother benefit from seeing a geriatrician going forward, wondered Christensen, her mother's primary caregiver, in an email to me?
La Dra. Murgieri, geriatra, en el programa el consultorio.	Murgieri, geriatra, en el programa el consultorio.
Ahora el geriatra ayuda a controlarlo todo, y consulta con otros médicos si surgen preguntas.	Now the geriatrician helps watch over everything, and checks in with other doctors if questions arise.
Geriatra Puede que se le envíe al geriatra si tiene determinada edad y padece otros trastornos habituales de la vejez.	You may be referred to a geriatrician if you are of a certain age and affected by other disorders commonly seen in older people.
Sin embargo, el trabajo de geriatra, considerado poco espectacular en comparación con la neurocirugía o la cardiología, no atrae al número requerido de reclutas.	However, the job of a geriatrician is losing out to other medical disciplines, such as neurosurgery or cardiology, in the battle for new recruits.
Kathryn McGrath, geriatra de Filadelfia, dijo que intenta comenzar cada cita con una revisión de los medicamentos: les pide a los pacientes que traigan sus medicinas.	Kathryn McGrath, a Philadelphia geriatrician, said she tries to begin every appointment with a review of medications, which she asks patients to bring with them.
El geriatra intervendrá tarde en la vida, cuando la patología se haga evidente, y el geriatra tratará y retendrá el desgaste del tiempo. y evitará que la acumulación de los efectos secundarios causen la enfermedad tan pronto.	The geriatrician will intervene late in the day, when pathology is becoming evident, and the geriatrician will try and hold back the sands of time, and stop the accumulation of side effects from causing the pathology quite so soon.