gerente regional

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hal también fue el primer gerente regional de ventas de la empresa.	Hal was also the first regional sales manager for the company.
De izquierda a derecha: Nassimy Edmond, director de mantenimiento de CLP y Caroline Zimmer, gerente regional de ventas de QuadTech.	CLP Maintenance Director Nassimy Edmond, QuadTech Regional Sales Manager Caroline Zimmer.
Para obtener más detalles sobre cómo iniciar un Consejo de Empoderamiento en tu área, comunícate con tu gerente regional de ventas para obtener ayuda.	To get more details on how to start an Empowerment Council in your area, reach out to your regional sales manager for assistance.
Tatiana también ha fungido como gerente regional de ventas para The Wall Street Journaly como gerente de ventas para medios impresos.	Tatiana has also served as Regional Sales Manager for The Wall Street Journaland as Ad Sales Manager for print media.
En 2006 se convirtió en gerente de distrito de marketing para EAME en Roma antes de pasar a ser gerente regional de productos para la División de Movimiento de Tierras en 2010.	In 2006, he became district manager for EAME marketing in Rome before he became a regional product manager for the Earthmoving Division in 2010.
El ingeniero de mayor jerarquía informará de inmediato al equipo de administración, y el gerente regional o global de mayor jerarquía organizará una teleconferencia con las partes correspondientes.	The Escalation Engineer will immediately inform the management team and the Regional and/or Global Escalation Manager will conduct a conference call with the required parties.
Con una serie de nuevas cuentas importantes acordadas en meses recientes, NatureForm Hatchery Technologies expande su equipo gerencial con el nombramiento de Robert Bowen como su gerente regional de ventas para la región occidental de los EU.	With a string of major new account wins in recent months, NatureForm Hatchery Technologies is expanding its management team with the appointment of Robert Bowen as regional sales manager for the Western US.
Puede elevar una solicitud de soporte a una instancia superior en cualquier momento poniéndose en contacto directo con el técnico asignado o solicitando hablar con el gerente de turno o el gerente regional de mayor jerarquía.	You can escalate a support request at any time either by speaking directly with the technician assigned or by requesting to speak with a Duty Manager/Regional Escalation Manager.
Una vez solicitada la elevación a una instancia superior, el gerente regional de mayor jerarquía correspondiente evaluará la situación y determinará los recursos adecuados que se deben asignar o las correcciones que se deben realizar en el proceso.	Once an escalation request has been made, the appropriate Regional Escalation Manager will evaluate the situation and determine the appropriate resources to assign and/or process correction to make.
Durante 17 años, ha desempeñados distintos cargos en Sanofi (gerente regional de negocio, gerente nacional de ventas y director de marketing de antibióticos) y ha participado en el lanzamiento de productos de éxito como Tavanic, Lantus y Apidra.	José María has held different positions at Sanofi for 17 years including regional business manager, country sales manager and antibiotics marketing director. He has also launched successful products like Tavanic, Lantus and Apidra.
En sus palabras de bienvenida, la Sra. Stéphanie Aubin, gerente regional del programa de seguridad alimentaria de SDC, reiteró la necesidad de promover una adopción de las tecnologías a gran escala, a fin de proteger el grano de las principales plagas destructoras.	In her opening remarks, Stéphanie Aubin, SDC's regional program manager for food security, reiterated the need for mass adoption of the technologies to safeguard grain against the major destructive pests.
Birendra Bajracharya, gerente regional de programa del Sistema Regional de Información sobre el Ambiente de las Montañas del Centro Internacional para Desarrollo Integral en las Montañas (ICIMOD), resaltó la oportunidad de utilizar datos de observación del planeta Tierra para atender los problemas de la sociedad.	Birendra Bajracharya, regional program manager of the Mountain Environment Regional Information System program at the International Centre for Integrated Mountain Development (ICIMOD), highlighted opportunities of using Earth observation data products for addressing societal challenges.
Ocupó cargos de creciente responsabilidad, como representante de ventas, especialista de producto, Gerente de cuentas estratégicas, gerente regional de ventas y director de ventas de la empresa evolucionó y creció como Ohmeda y Datex-Ohmeda antes de que fue adquirida por GE Healthcare.	He held positions of increasing responsibility, including sales representative, product specialist, strategic account manager, regional sales manager, and director of sales as the company evolved and grew as both Ohmeda and Datex-Ohmeda before it was acquired by GE Healthcare.
Una vez que haya completado esta revisión, póngase en contacto con el técnico asignado a su solicitud de soporte o llame al soporte técnico VMware y pida hablar con el gerente de turno o el gerente regional de mayor jerarquía para iniciar una elevación a una instancia superior.	Once you have completed this review, contact the assigned technician for your support request, or call VMware Technical Support and ask for the Duty Manager/Regional Escalation Manager to trigger an escalation.
Alternativamente usted puede contactar a su Gerente Regional de Capacitación.	Alternatively, you can contact your Regional Training Manager.
¿Qué es un Gerente Regional de Capacitación?	What is a Regional Training Manager?
Gerente Regional de Ventas - Región norte de EE. UU.	Regional Sales Manager - North East U.S.
Gerente Regional de Ventas - Región sur/central de EE. UU.	Regional Sales Manager - South Central U.S.
Gerente Regional de Ventas - Región occidental de EE. UU.	Regional Sales Manager - Western U.S.
Su carrera en tecnología comenzó en 1999 con Sybase, Inc., como Gerente Regional de Cuentas.	His career in technology started in 1999 with Sybase, Inc., as a Regional Account Manager.