gerenta

Traductor
Ejemplos

Además, desde 2007 cumple la función de gerenta general de esta Caja.	She is the director general of this institution since 2007.
Elizabeth Pinos, gerenta comercial de la empresa Jepime, de Quito, reportó un crecimiento del 5%.	Elizabeth Pinos, commercial manager of the company Jepime, Quito, reported a growth of 5%.
Es fundadora y directora gerenta de Sacred Women international [Mujeres Sagradas (Organización) Internacional, SWI)].	She is the founder and managing director of Sacred Women International (SWI).
Es actualmente la gerenta de Investigación, Defensa y Construcción de Movimiento de Akina Mama wa Afrika.	She is presently the Research, Advocacy and Movement Building Manager at Akina Mama wa Afrika.
La gerenta de producto, Ulrika Rehn, explica la tecnología detrás de EncaptTM; cómo incorporamos el espacio exterior en nuestros separadores.	Product manager Ulrika Rehn explains the technology behind EncaptTM–how we brought outer space into our separators.
La meta, dice Ximena Aguirre, gerenta de Negocios, es colocar $ 15 millones este año.	The goal, in words of business manager Ximena Aguirre, is to place $ 15 million this year in the market.
Se ha desempeñado, entre otros, como gerenta en varias instituciones financieras prestigiosas, tanto en Panamá como en Colombia.	Among others, she has held management positions in several high profile financial institutions in both Panama and Colombia.
Por suerte, solo tengo que enfocarme en las capturas porque mi maravillosa gerenta, Viktoria Anselm, se encarga de todo el resto.	Luckily, I can just focus on the shots as my excellent manager, Viktoria Anselm, deals with everything else.
Ennotex basará su oferta en telas 100% poliéster en tejido plano, señala a este Diario su gerenta de Ventas, Andrea Guerrero.	Ennotex will base its offer on 100% polyester fabrics in flat weave, says its Sales Manager, Andrea Guerrero, to this newspaper.
Después de recibir su título en Administración de Negocios en la Universidad de Wisconsin, comenzó en Motorola Solutions como gerenta de cuentas.	After getting her degree in Business Administration at University of Wisconsin, she started at Motorola Solutions as an Account Manager.
La mujer, de 62 años, ganaba $80,000 al año como gerenta de proyectos de una pequeña firma de consultoría que no ofrece seguro de salud.	Cornwell, 62, made $80,000 a year as a project manager for a small consulting firm that doesn't offer health insurance.
Fue candidata para el Senado estatal de Iowa en el 2016 y vive en Urbandale, Iowa, donde trabaja como gerenta de servicios de empleo.	She was a candidate for the Iowa state Senate in 2016 and lives in Urbandale, Iowa, where she works as an employment services manager.
Hablamos con Silvia Sutter, gerenta de Tráfico en línea de Selenta, para saber cómo aumentó la visibilidad y los visitantes del Hotel SOFIA con TripAdvisor.	We spoke with Silvia Sutter, Online Traffic Manager at Selenta, to find out how she has increased visibility and traffic for SOFIA Hotel with TripAdvisor.
El restante 52% provino de la venta de boletos del producto Tren Ecuador, pero eso no es suficiente para cubrir los gastos corrientes, reconoce su gerenta, Fabiola Arévalo.	The remaining 52% came from the sale of Tren Ecuador product tickets, but that is not enough to cover current expenses, acknowledges its manager, Fabiola Arévalo.
La gerenta de Medios Públicos, Martha Moncayo, explicó este miércoles 14 de noviembre en la Asamblea Nacional la situación que afrontan las empresas y sus trabajadores.	Ecuadornews: The manager of Public Media, Martha Moncayo, explained on Wednesday November 14 in the National Assembly the situation faced by companies and their workers.
Pero tenía necesidad y la gerenta de recursos de la mina, Carolina Rodríguez, le explicó que no podía hacer nada por cambiarle el trabajo.	But he needed work and the mine's human resource manager, Carolina Rodríquez, explained she could do nothing to change his work so he would have to continue.
Pero tenía necesidad y la gerenta de recursos de la mina, Carolina Rodríguez, le explicó que no podía hacer nada por cambiarle el trabajo. Tenía que seguirlo haciendo.	But he needed work and the mine's human resource manager, Carolina Rodríquez, explained she could do nothing to change his work so he would have to continue.
Esta mañana recibió un llamado de la gerenta de marketing quien le informó que han decidido dejar de extrudir su línea porque con los precios actuales no les resulta rentable.	Their new marketing manager rang you this morning with the news that they have decided to cease extruding your line because they cannot make a profit at current prices.
El mes pasado, la gerenta del BCE, en entrevista con este Diario, señaló que se necesitará de deuda en el último trimestre para compensar la caída de las reservas.	Last month, the Central Bank of Ecuador manager, in an interview with this newspaper,said that debt will be needed in the last quarter to compensate for the fall in reserves.
Susan Green, gerenta de la sucursal Morrison Regional de Charlotte Mecklenburg Library en Charlotte, Carolina del Norte, nos contó sobre los resultados que observó en su biblioteca después de implementar este programa.	Susan Green, branch manager for the Morrison Regional Branch of the Charlotte Mecklenburg Library in Charlotte, North Carolina, told us about the results she saw in her library after implementing this program.