gerenciar

Ahora, están gerenciando una agencia exclusiva diseñada para servir un número selecto de jugadores.	Now, they are operating an exclusive agency designed to serve a select number of players.
ROCCO SANTILLI - Recopiló casi 1.700 ganados en 32 años, gerenciando equipos de lanzamiento rápido.	ROCCO SANTILLI - Compiled almost 1,700 wins in 32 years of managing fast pitch teams.
Les brindamos apoyo para reaccionar con flexibilidad ante las cambiantes condiciones del mercado y los ayudamos a enfocarse en su actividad principal gerenciando su complejidad.	We support them in reacting flexibly to ever-changing market conditions and help them focus on their core business by managing their complexity.
El también vivió dos años en Namibia gerenciando la exploración de yacimientos de zinc para Sedex en dicho país, y por yacimientos de cobre en sedimento en Zambia.	He also spent two years living in Namibia managing exploration for Sedex zinc deposits in that country, and for sediment hosted copper deposits in Zambia.
Siete años en la Universidad Occidental de Illinois gerenciando el programa para avance educacional y el programa de aprendizaje para liderar los estudiantes hispanos.	Seven years at Western Illinois University managing the Hispanic Program for Educational Advancement and the Learning To Lead Program for Hispanic students.
Él tiene experiencia gerenciando proyectos de exploración para firmas extranjeras operando en Argentina, Chile and Colombia, gestionando asuntos corporativos para clientes, así como en la organización integral de eventos internacionales.	He has experience in managing exploration projects for foreign companies in Argentina, Chile and Colombia, undertaking corporate matters for clients, as well as organizing international events.
De Director de Sucursal en SGS Italia (1982-1994), pasó a Director Comercial en la División de Agricultura durante tres años. Luego, fue ascendido a Director Adjunto para Italia en 1999, gerenciando Agricultura, Minerales, Petróleo, Gas y Productos Químicos.	From Branch Manager, SGS Italy (1982-1994), he spent three years as Business Manager Agriculture, before promotion to Deputy Manager for Italy in 1999, managing Agriculture, Minerals and Oil Gas and Chemicals.