geosfera

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sus creaciones conviven en la geosfera, la biosfera y la noosfera, respectivamente.	Their creations coexist in the geosphere, biosphere, and noosphere respectively.
Estos se llaman, respectivamente, la geosfera, la biosfera y la noosfera.	These are called, respectively, the geosphere, biosphere, and noosphere.
Volcanes y continentes en movimiento (la geosfera)	Volcanoes and moving continents (the geosphere)
Relativo a los procesos de naturaleza (u origen) geológica (geosfera) o hidrológica (hidrosfera).	Processes that have a geological (geosphere) or hydrological (hydrosphere) nature (or origin).
El Sistema Internacional de Vigilancia también puede facilitar a los científicos de todos los países un mecanismo preciso y fiable para evaluar los fenómenos naturales de la geosfera.	The International Monitoring System can also provide scientists everywhere with a precise and reliable tool for measuring natural phenomena in the geosphere.
Pero tenga en cuenta que el estudio de la geosfera, la biosfera y noosfera no es más que una de las maneras de entender la existencia.	Keep in mind, however, that the study of the geosphere, biosphere, and noosphere is but one of the ways to understand existence.
La geosfera generalmente se extiende desde la superficie de Tierra hasta su núcleo incluyendo todas las rocas, rocas fundidas, sedimentos, y suelos (aunque en los suelos también hay componentes vivos importantes).	The geosphere generally extends from the Earth surface to its core including all rocks, molten rock, sediments, and soils (although there are important living components to soils as well).
Otros modelos tratan de integrar muchos factores de la atmósfera, biosfera, geosfera, hidrosfera, y criosfera, para modelar todo el sistema de la Tierra, incluyendo las interacciones y retroalimentaciones entre los sistemas.	Others attempt to integrate many factors of the atmosphere, biosphere, geosphere, hydrosphere, and cryosphere to model the entire Earth system, including the interactions and feedbacks between systems.
Tenemos, en la terminología de Vladimir Vernadsky, tres esferas de la existencia - la geosfera, biosfera y noosfera - que describen, respectivamente, de los reinos de la materia inorgánica, la vida y el pensamiento humano.	We have, in Vladimir Vernadsky's terminology, three spheres of existence - the geosphere, biosphere, and noosphere - describing, respectively, the realms of inorganic matter, life, and human thought.
El potencial traslacional de los big data es enorme, por ejemplo en los campos de la medicina, la salud pública, la educación, y la gestión de sistemas complejos en general (caso de la biosfera, la geosfera, y la economía).	The translational potential of Big Data is considerable, for instance in medicine, public health, education, and the management of complex systems in general (biosphere, geosphere, economy).
La red contribuiría a poner en práctica la iniciativa de las montañas del Programa internacional de la geosfera y la biosfera, surgida de un seminario celebrado en Katmandú en 1996 y aprobada en 1999.	The network would contribute to the implementation of the Mountain Initiative of the International Geosphere/Biosphere Programme (IGBP), which originated with a workshop in Kathmandu in 1996 and was endorsed in 1999.
Esta cosmología proporciona una historia de la existencia en tres reinos - la materia, la vida y de pensamiento; o, como Vladimir Vernadsky lo tendría, la Geosfera, biosfera y noosfera.	This Cosmology provides a history of existence in three realms - matter, life, and thought; or, as Vladimir Vernadsky would have it, the Geosphere, Biosphere, and Noosphere.
Es una comunidad indivisible, interdependiente e interrelacionada de seres humanos, naturaleza, atmósfera, hidrosfera y geósfera.	It is an indivisible, interdependent and interrelated community comprised of human beings, nature, the atmosphere, hydrosphere, and geosphere.
Es una comunidad indivisible, interdependiente e interrelacionada de seres humanos, naturaleza, atmósfera, hidrosfera y geósfera.	Nature is a system, a home, and a community of living and interdependent beings.
En los ciclos bioquímicos, los elementos se desplazan entre la atmósfera, biosfera (seres vivos), hidrósfera (agua), y geósfera (rocas, minerales y suelos).	In biogeochemical cycles, elements are transported between the atmosphere, biosphere (living things), hydrosphere (water) and geosphere (rocks, minerals, and soils).
Con un teatrino que resaltó el tema del cuidado de la fauna silvestre y una galería fotográfica de la geósfera, los voluntarios de la EMAP desfilaron por las calles de la ciudad.	The subject of caring for wildlife was highlighted with a puppet show and a photographic exhibition of the geosphere, and volunteers of the GEAP marched through the streets of the city.
La geosfera generalmente se extiende desde la superficie de Tierra hasta su núcleo incluyendo todas las rocas, rocas fundidas, sedimentos, y suelos (aunque en los suelos también hay componentes vivos importantes).	The geosphere includes all minerals, rocks, molten rock, sediments, and soils (although there are important living components to soils as well).
El movimiento de los glaciares y placas de hielo erosionan rocas de la geosfera contenidas en algunos lugares y depósitos que erosionan sedimento en otras partes, y de esta manera da forma a la superficie de la tierra.	The movement of glaciers and ice sheets erodes rocks of the geosphere in some locations and deposits the erroded sediments in other places, shaping the land surface.
Hasta ahora, otras instituciones, como la OMM, la COI, el CIUC y el Programa Internacional sobre la Geosfera y la Biosfera (PIGB) han establecido varias necesidades científicas.	Heretofore, other institutions such as the WMO, IOC, ICSU and the International Geosphere-Biosphere Programme (IGBP) have identified various scientific needs.
El Programa Internacional de la Geosfera y la Biosfera (PIGB), establecido por el Consejo Internacional para las Ciencias, y el Sistema Mundial de Observación Terrestre (SMOT), están vigilando esos cambios mundiales.	The International Geosphere-Biosphere Programme (IGBP), established by the International Council for Science (ICSU), and the Global Terrestrial Observation System (GTOS) are monitoring such global changes.