- Ejemplos
Es la invitación a asumir nuestras prácticas de re-orientación y de re-evaluación en torno al concepto de cultura, arte, sociedad y geopolitica de una manera vitalista y con un espíritu de renovación permanente. | It is an invitation to assume our practices of reorientation and reassessment around the concepts of culture, art, society and geopolitics, in a life-oriented, permanently renewed spirit. |
Importante fue el tema abordado el día viernes sobre GEOPOLITICA, MILITARISMO Y MINERIA. | One important theme taken on Friday was the issue of GEOPOLITICS, MILITARISM and MINING. |
Es investigador del Centre de recherche sur la mondialisation de Montréal, colaborador experto del Strategic Culture Foundation de Moscú y miembro del Comité científico de la revista de geopolítica Geopolitica, en Italia. | He is a researcher at the Centre for Research on Globalization in Montréal, an expert contributor at the Strategic Culture Foundation in Moscow, and a member of the Scientific Committee of Geopolitica, a peer-reviewed journal of geopolitics in Italy. |
Por último, el uso de agua tiene una dimensión geopolítica. | Finally, the use of water has a geopolitical dimension. |
Colombia es mucho más que geopolítica y obras de infraestructura. | Colombia is much more than geopolitics and infrastructure works. |
Esto no es una decisión estética, sino una visión geopolítica. | This is not an aesthetic decision, but a geopolitical view. |
Pero sí, hay un enorme cambio en la geopolítica global. | But there is an enormous change in the global geopolitics. |
De hecho, ahora tenemos una crisis geopolítica mundial sin precedentes. | In fact, we now have an unprecedented world geopolitical crisis. |
Lynn – ¿Puede darnos una actualización respecto a la situación geopolítica? | Lynn–Can you give us an update regarding the geo-political situation? |
Europa debería ser reconstruida como una potencia geopolítica independiente. | So Europe should be reconstructed as an independent geopolitical power. |
En geopolítica, definitivamente los mansos no heredan la tierra. | In geopolitics, the meek definitely do not inherit the earth. |
Sus intereses teóricos se centran en temas de geopolítica y multiculturalidad. | His theoretical interests center on issues of geopolitics and multiculturalism. |
Serán almacenados y manipulados sin ningún respeto por la geopolítica. | They will be kept and manipulated without any respect for the geopolitics. |
Esto se debe a nuestra situación geopolítica y nuestras experiencias históricas. | This is because of our geopolitical situation and historical experiences. |
La propia conceptualización geopolítica del Mediterráneo está en cuestión. | The very geopolitical conceptualisation of the Mediterranean is at stake. |
Un poco geopolítica intereses de los destinos humanos individuales. | A little geopolitics interests of individual human destinies. |
Por eso tiene sentido hablar de una descolonización de la geopolítica. | It therefore makes sense to speak of a decolonization of geopolitics. |
Toda Europa se enfrenta a una crisis geopolítica. | All of Europe is faced with a geopolitical crisis. |
Hay luchas por esferas de influencia geopolítica. | There are struggles for spheres of geopolitical influence. |
Más profundamente, pervierte la naturaleza geopolítica de Europa como entidad continental – Landpower. | More profoundly it perverts the geopolitical nature of Europe as continental entity–Landpower. |
