geographic representation

Traductor
Ejemplos

Tenth, sanctions personnel, including United Nations inspectors, should reflect equitable geographic representation.	Décimo, el personal encargado de sanciones, incluidos los inspectores de las Naciones Unidas, debe estar representado de manera geográficamente equitativa.
The principles of equitable geographic representation and of rotation shall be taken into account, insofar as possible, in the election of members.	En la elección de los miembros se tendrán en cuenta, en lo posible, los principios de la representación equitativa geográfica y de la rotación.
How does the country geographic representation work?	¿Cómo funciona la representación geográfica por países?
It should be guided by the principles of equitable geographic representation, democracy, effectiveness, efficiency and transparency.	Debe guiarse por los principios de representación geográfica equitativa, democracia, eficiencia y transparencia.
The management of each Secretariat department should respect the principle of equitable geographic representation.	Los administradores de cada departamento de la Secretaría deben respetar el principio de la representación geográfica equitativa.
In their appointment account shall also be taken of diversity of geographic representation and of legal expertise.	En su designación se tendrá en cuenta asimismo la diversidad de representación geográfica y de especialidad jurídica.
A number of speakers also noted the need for equitable geographic representation of Major Groups.	Un número de oradores notó la necesidad de mantener la equitativa distribución geográfica en la representación de los Grupos Principales.
His work during the 1990s focused on a range of issues associated with geographic representation and geovisualization.	Su actividad durante la década de los 90 se centró en un conjunto de temas asociados con la representación geográfica y la geovisualización.
Gender balance and the aim of broad geographic representation have also been considerations in the recruitment process.	También se han tenido en cuenta el equilibrio de género y el objetivo de lograr una amplia representación geográfica.
Particular attention should be given to rebalancing the geographic representation in certain offices, as noted by certain oversight bodies.	Se debe prestar atención especial al reequilibrio de la representación geográfica en ciertas oficinas, como han señalado algunos órganos de supervisión.
The overall geographic representation of staff closely matched, with a few exceptions, the established targets for equitable geographic distribution.	En líneas generales, la representación geográfica del personal prácticamente alcanzó, con pocas excepciones, las metas establecidas de distribución geográfica equitativa.
Once all redeployment possibilities had been exhausted, new posts should be created under the criterion of fair geographic representation.	La creación de puestos, una vez agotadas todas las posibilidades de redistribución, debería efectuarse conforme al principio de representación geográfica equitativa.
In selecting participants IFLA will seek to have diversity in the range of experience of participants and geographic representation.	Al seleccionar a los participantes, la IFLA buscará contar con una diversidad en el tipo de experiencia de los participantes y representación geográfica.
The members of the panel are to be appointed with due regard to equitable geographic representation.	En la designación de los miembros del Grupo Asesor deberá tenerse debidamente presente el principio de la representación geográfica equitativa.
Building upon this, an active campaign to diversify the geographic representation of the NGOs in association with the Department is under way.	Este hecho ha dado lugar a una activa campaña para diversificar la representación geográfica de las ONG en asociación con el Departamento.
We believe that the reform of the Security Council should be based on the principles of universality, efficiency and broad geographic representation.	Consideramos que la reforma del Consejo de Seguridad debe estar basada en los principios de la universalidad, la eficiencia y la representación geográfica amplia.
In constituting the membership of these bodies, the Councils, insofar as possible, shall follow the criteria of rotation and equitable geographic representation.	Al integrar estas entidades, los consejos observarán, en lo posible, los principios de rotación y de equitativa representación geográfica.
Report of the Secretary-General on improvement of equitable geographic representation in the United Nations Secretariat (General Assembly resolution 57/305, para.	Informe del Secretario General sobre el mejoramiento de la representación geográfica equitativa en la Secretaría de las Naciones Unidas (resolución 57/305 de la Asamblea General, párr.
In constituting the membership of those bodies, the Councils, insofar as possible, shall follow the criteria of rotation and equitable geographic representation.	Al integrar estas entidades, los consejos observarán, en lo posible, los principios de rotación y de equitativa representación geográfica.
However, there was a problem of geographic representation of the organizations representing indigenous communities from throughout the Hemisphere, which was due to financial constraints.	Sin embargo, existe un problema de representación geográfica de las organizaciones representativas de comunidades indígenas de todo el Hemisferio debido a limitaciones financieras.