- Ejemplos
Situanos geograficamente para ver el paisaje que nos envuelve. | Situate us geographically to see the landscape that covers us. |
Cuerpo café que varía en el tono geograficamente. | Brown body, varies in shades geographically. |
Un sistema de computación capaz de reunir, almacenar, manipular, y exhibir información geograficamente referenciada, i.e. | Computer systems capable of assembling, storing, manipulating, and displaying geographically referenced information, i.e. |
Definición Español: Un sistema de computación capaz de reunir, almacenar, manipular, y exhibir información geograficamente referenciada, i.e. | Definition English: Computer systems capable of assembling, storing, manipulating, and displaying geographically referenced information, i.e. |
Que es lo que ves geograficamente? | I mean, what do you see geographically? |
De hecho, el imán del polo norte (positivo) de la Tierra se encuentra, geograficamente, en su polo sur. | On Earth, the north (positive) pole of the Earth's magnet is in fact at its South geographic pole. |
En nuestra búsqueda por expandirnos geograficamente, Tickmill ha añadido el lenguaje Vietnamimita a su sitio así como también al soporte. | In the quest to expand geographically, Tickmill also added Vietnamese language to its new site along with customer support in the local language. |
Mejorar las condiciones de contratacion y los incentivos para la retencion de los/as docentes en las escuelas geograficamente aisladas de las comunidades indigenas. | Improving contract conditions and incentives so as to retain teachers in schools in indigenous communities which are geographically isolated. |
UU., Puerto Rico es economicamente, políticamente, socialmente, y geograficamente en una posición única relativa a otros países en vía de desarollo. | Because of its relationship with the US, Puerto Rico is economically, politically, socially and geographically in a unique position relative to other less developed economies. |
Así que le imploro que examine si es realmente posible limitar geograficamente una denominación que tiene una dimensión tan internacional y europea. | I would therefore implore you to examine whether it is really possible to narrow down geographically a designation that is so international and European in nature. |
Debido a su relación con los EE. UU., Puerto Rico es economicamente, políticamente, socialmente, y geograficamente en una posición única relativa a otros países en vía de desarollo. | Because of its relationship with the US, Puerto Rico is economically, politically, socially and geographically in a unique position relative to other less developed economies. |
Este modo había satisfecho bien las necesidades de una comunidad mundial baha'i emergente, relativamente pequena en numero todavia y preocupada sobre todo por expandirse geograficamente a traves del mundo. | That pattern had satisfied well the needs of an emerging worldwide Bahá'í community, still relatively few in number and concerned chiefly with its geographic spread across the globe. |
Temas comúnes, como la espiritualidad, y los papéles claves de la naturaleza, suelen existir en muchas de las tradiciones geograficamente diversas del mundo, especialmente entre esas con orígenes más ancianos. | Common themes, such as spirituality and nature's key roles, often exist in many of the World's geographically diverse traditions, especially among those with more ancient origins. |
Juan les Pins, admininistrativamente y geograficamente conectada a la ciudad de Antibes, es un balneario popular, situado en la Baie des Anges (Bahía de Angeles), cruzando Niza y no muy lejos de Cannes. | Juan les Pins, administratively and geographically linked to the city of Antibes, is a very popular resort, situated on the Baie des Anges (Bay of Angels), across from Nice and not far from Cannes. |
Toscana es una region ubicada geograficamente al centro de Italia, limitando con las regiones de Lazio al sur, Umbria y Marche al este, Emilia-Romagna y Liguria al norte, y el Mar Tirreno al oeste. | Tuscany (Italian Toscana) is a region in central Italy, bordering on Latium to the south, Umbria and Marche to the east, Emilia-Romagna and Liguria to the north, and the Tyrrhenian Sea to the west. |
Geograficamente, Los Antiguos se encuentra muy cerca de la Cueva de las Manos. | Geographically, Los Antiguos is located very near the Cave of the Hands. |
Geograficamente, Trabadelo está rodeado por montañas con taludes de pendientes muy pronunciadas con altitudes entre 100 y 150 m. | Geographically, Trabadelo is located in a hilly landscape with steep, approx. 100 to 150m high slopes. |
Geográficamente, el Serrania de Ronda es una área muy especial. | Geographically, the Serrania de Ronda is a very special area. |
La isla tiene un clima extremo y está geográficamente aislada. | The island has an extreme climate and is geographically isolated. |
Actualmente, Blockboard está limitado no solo geográficamente sino por dispositivos. | Currently, Blockboard is constrained not only geographically but by device. |
