geoffroyi]
- Ejemplos
Por el contrario, las menos abundantes fueron Conepatus semistriatus y Ateles geoffroyi. | In contrast, the less abundant species were Conepatus semistriatus and Ateles geoffroyi. |
Definición Español: Medicamento homeopático. Delphinus geoffroyi. | Definition English: Homeopathic remedy. Delphinus geoffroyi. |
Redescubrimiento de una población de mono araña (Ateles geoffroyi) en la laguna de Olomega, El Salvador. | Rediscovery of a spider monkey population (Ateles geoffroyi) in Olomega lagoon, El Salvador. |
Sus frutos son comidos por monos (Cebus capucinus, Ateles geoffroyi) y algunas ardillas como la (Sciurus variegatoides). | The fruits are eaten by monkeys (Cebus capucinus, Ateles geoffroyi) and some squirrels like the 'Sciurus variegatoides'. |
La región noreste del estado de Oaxaca tiene presencia verificada de monos araña (Ateles geoffroyi). | The presence of spider monkey (Ateles geoffroyi) has been verified in the northeast of the state of Oaxaca. |
Uno de ellos fue la rehabilitación y reintroducción del mono araña (Ateles geoffroyi) en el entorno del lago Catemaco. | One such projects was the rehabilitation and reintroduction of spider monkeys (Ateles geoffroyi) around Lake Catemaco. |
Ateles geoffroyi desde Belice, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Panamá; | Ateles geoffroyi from Belize, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico and Panama; |
Esta densidad de población es una de las más altas reportadas para el género Ateles, particularmente para la especie A. geoffroyi. | This population density is one of the highest reported for the genus Ateles, particularly for the species A. geoffroyi. |
Ateles geoffroyi es uno de los más grandes monos del Neotropico y su distribución va desde México al norte de Colombia. | Ateles geoffroyi is one of the largest monkeys of the Neotropics and its distribution is from Mexico to northern Colombia. |
Liberados 32 animales en El Petén, incluyendo una liberación lenta de 10 monos arañas (Ateles geoffroyi) in Yaxhá y, a manera de seguimiento, un estudio de investigación sobre el comportamiento. | Released 32 animals in Peten, including a soft-release of 10 spider monkeys (Ateles geoffroyi) in Yaxha and a follow-up behavioral research study. |
El presente estudio se enfocó durante un año al censo poblacional y uso de hábitat de A. geoffroyi en un fragmento de selva alta perennifolia en buen estado de conservación. | This study focused during one year on the population census and habitat use of A. geoffroyi in a well-preserved fragment of evergreen forest. |
El mono araña (Ateles geoffroyi) en la laguna Olomega, Departmento de San Miguel (Este de El Salvador) fue reportado por última vez en 1944, hace más de 70 años. | Spider monkeys (Ateles geoffroyi) in the Olomega lagoon, Department of San Miguel (Eastern El Salvador) were last reported in 1944, more than 70 years ago. |
Las selvas tropicales de México alojan a tres especies de primates, dos especies de mono aullador (Alouatta palliata mexicana y Alouatta pigra) y una especie de mono araña (Ateles geoffroyi). | The tropical forests of México harbor three species of primates, two howler monkeys (Alouatta palliata mexicana and Alouatta pigra) and one species of spider monkeys (Ateles geoffroyi). |
Se consideró dar prioridad a los proyectos que podrían colaborar con la definición de los límites del corredor como los relacionados con felinos, con el mono araña (Ateles geoffroyi) y con los árboles de dosel. | Consideration was given to prioritize projects that would help define the boundaries, such as those related to felines, spider monkeys (Ateles geoffroyi), and canopy trees. |
