genuino

Su expresión era resguardada, pero parecía una de genuina apreciación.	Her expression was guarded, but seemed one of genuine appreciation.
El espíritu de genuina benevolencia debe morar en el corazón.	The spirit of genuine benevolence must dwell in the heart.
Si la persona es realmente genuina, él puede ayudarle.	If the person is really genuine, he may help you.
La actitud del maestro debe ser genuina y sincera.	The attitude of the teacher must be genuine and sincere.
Tiene también una genuina cualidad de ternura y poesía.	He has also a genuine quality of tenderness and poetry.
La risa fue mucho más larga y genuina esta vez.	The laughter was much longer and more genuine this time.
Aquí están nuestros consejos para verificar que su herencia es genuina.	Here are our tips for checking your inheritance is genuine.
Alcanzar esta meta es esencial para la genuina inclusión social.	Reaching this goal is essential for genuine social inclusion.
Entonces, ¿cuál es el signo característico de una religión genuina?	So what is the characteristic sign of a genuine religion?
Solo aquellos cuya conversión no es genuina y sincera.	Only those whose conversion is not genuine and sincere.
El recuerdo trajo una breve y genuina sonrisa a su cara.	The memory brought a brief, genuine grin to his face.
Aquello que es verdad genuina siempre expone toda cosa escondida.	That which is genuine truth always exposes every hidden thing.
Solo esto puede crear las condiciones para implementar una democracia genuina.	Only this can create the conditions for implementing genuine democracy.
La casa de galet, para sus vacaciones en trentino genuina.	The house galet, for your genuine holiday in trentino.
Svarūpa Dāmodara: Están empezando a entender la filosofía genuina.	Svarūpa Dāmodara: They're starting to understand the genuine philosophy.
Y a José Gregorio García, por tu genuina amistad.	And to Jose Gregorio Garcia: for your genuine friendship.
La sensación religiosa es subjetivo genuina y tiene una base fisiológica.	Religious feeling is subjectively genuine and has a physiological basis.
¿Con qué podemos contrastar esta originalidad genuina de la forma?	With what can we contrast this genuine originality of form?
Estoy aquí para llevar nuestra relación a una genuina sociedad.	I'm here to turn our relationship into a genuine partnership.
Su sonrisa estaba fuera de lugar, pero parecía genuina.	Her smile was strangely out of place, but seemed genuine.