genuflect

Those who do not kneel ought to make a profound bow when the priest genuflects after the consecration.	Todos aquellos que no se arrodillen, deberán hacer una profunda reverencia cuando el sacerdote realice la genuflexión después de la consagración.
Those who do not kneel ought to make a profound bow when the priest genuflects after the consecration.	Pero los que no se arrodillen para la consagración, que hagan inclinación profunda mientras el sacerdote hace la genuflexión después de la consagración.
After communion, the priest, taking the humeral cloth, goes up to the altar, genuflects and, helped by a deacon, takes the pyx with his hands covered by the humeral cloth.	Tras la comunión, el sacerdote, llevando el paño humeral, sube al altar, hace la genuflexión y, ayudado por el diácono, toma la píxide con las manos cubiertas por el paño humeral.
No one bends their knees before the Holy Sacrament; almost no one receives It in the mouth and genuflects as I say in the Holy Scriptures. Do you know that you take It [that way] for your own condemnation?	Nadie dobla rodilla ante el Divino Sacramento, casi nadie la toma en la boca, y haciendo la genuflexión como os digo en las Sagradas Escrituras ¿Pero sabéis que para vuestra propia condenación la tomáis?