gentilhombre

Diccionario
Ejemplos

Abra la imagen de un gentilhombre en sombrero de copa.	Open a photo of a gentleman in a top hat.
Un gentilhombre no podría favoreceros tanto como yo.	A gentleman couldn't benefit you as much as I could.
Paso 1. Abra la imagen de un gentilhombre en sombrero de copa.	Step 1. Open a photo of a gentleman in a top hat.
Quiero un rojo claro como el que corre por las venas de un gentilhombre.	I want a red bright as that which runs through the veins of a gentleman.
Sombrero del gentilhombre del XVII ème siglo, repetido por los GIRONDINOS bajo la revolución.	Hat of the gentleman of XVII ème century, taken back by the GIRONDISTS under the revolution.
Paso 1. Abra la imagen de un gentilhombre en sombrero de copa.	Step 1. Open a photo of a gentleman in a top hat. Step 2.
Descripción: Sombrero del gentilhombre del XVII ème siglo, repetido por los GIRONDINOS bajo la revolución.	Hat of the gentleman of XVII ème century, taken back by the GIRONDISTS under the revolution.
Sombrero del gentilhombre del XVII ème siglo, repetido por los GIRONDINOS bajo la revolución.	Description: Hat of the gentleman of XVII ème century, taken back by the GIRONDISTS under the revolution.
Su padre, oficial de profesión, era un gentilhombre bretón que se había instalado en Nueva Francia desde 1687.	Her father, a Breton gentleman who had lived in New France since 1687, was an army officer.
Su éxito lo lleva a una cierta repetición en Fantasía para un gentilhombre (1954) o Concierto divertimento (1981).	Its success took its author to a certain repetition in Phantasy for a Gentleman (1954) or Divertimento Concert (1981).
Ese hecho le vale las amenazas y el odio del gentilhombre, quien le denuncia ante Roma, a donde debe acudir para justificarse.	This earned him threats and hatred from the gentleman, who denounced him to Rome, where he had to go to exonerate himself.
Por todos estos motivos y en señal de mi aprecio personal, he querido nombrarlo gentilhombre, introduciéndolo así establemente en la Familia pontificia.	For all these reasons and as a sign of my personal appreciation, I have desired to enrol you among my Gentlemen, thereby introducing you into the Pontifical Family on a permanent basis.
El Burgués cree que semejante alianza le dará entrada en el cielo de la nobleza y le permitirá, además, encontrar un gentilhombre para casar a su hija Lucila.	The gentleman believes that such an alliance will gain him entry to the nobility and will also allow him to find a gentleman to marry his daughter, Lucila.
En efecto, Honor de caballería supone, en síntesis, una libre reinterpretación de la amistad entre el gentilhombre caballero de la Mancha y su fiel escudero Sancho.	On the whole, Honor de cavalleria (Honour of the Knights) is a free re-interpretation of the friendship between the noble knight-errant from La Mancha and his faithful squire, Sancho.
Encarga un traje más apropiado para su nueva condición de gentilhombre y se dedica a aprender todo aquello que le parece indispensable: el manejo de las armas, el baile, la música y la filosofía.	He orders a suit, appropriate to his new position as a gentleman and tries to learn all that which he thinks is indispensable: the use of weapons, dance, music and philosophy.
En 1626, un determinado Belin de Estambuc, gentilhombre normando, fundó a una compañía que, con el apoyo de Richelieu, debía abrir a su país una parte de las ganancias de la conquista de Américas.	In 1626, certain Belin d' Estambuc, Norman gentleman, founded a company which, with the support of Richelieu, was to open with its country a share profits of the conquest of Americas.
Quiero hacer de gentilhombre y no quiero servir más y no quiero servir más no, no, no, no quiero servir más	I want to be a gentleman I do not want to serve any more I do not want to serve any more no, no, no, I do not want to serve any more
El libro trata de un gentilhombre de la corte del rey Fernando.	The book is about a gentleman from King Fernando's court.
En 2007 el Papa Benedicto XVI lo hizo Gentilhombre de Su Santidad.	In 2007 Pope Benedict XVI made him Gentlemen of His Holiness.