gente sin escrupulos

Traductor
Ejemplos

Mi viaje a Transilvania para el documental sobre vampiros también era una manera de demostrar cómo se engaña fácilmente a la gente; ciertas creencias permanecen en el imaginario del ser humano, por más absurdas que puedan parecer, y acaba usándolas gente sin escrúpulos.	Before I met Athena, I thought all such gifts were a dishonest way of exploiting people's despair. My trip to Transylvania to make a documentary on vampires was also a way of proving how easily people are deceived.
Esta son gente sin escrúpulos.	These are unscrupulous people.
En ambos casos se trata de gente sin escrúpulos que se aprovecha de la desesperación de los pobres a fin de enriquecerse.	In both cases, the desperation of poor people is being exploited by unscrupulous money-grabbers.
Los criminales a los que nos referimos son gente sin escrúpulos, contra los que hay que actuar debidamente.	The criminals we are talking about are unscrupulous people and effective action must be taken against them.
Sus Reglas de Conducta y Código de ética son un estándar de la industria y la protegen contra gente sin escrúpulos.	Its Rules of Conduct and Code of Ethics, which help guard against unscrupulous people, are a standard for the industry.
Ya no podemos darnos el lujo de gente sin escrúpulos, el conocimiento y la regla de la creencia del mundo fuera de esta lógica.	We can no longer afford that people without scruples, science and conscience govern the world without this Logic.
La situación por la que atraviesan, unido a la oportunidad de obtener dinero rápido, les convierte en el blanco perfecto de gente sin escrúpulos.	The situation these people are in and the opportunity to make money fast means they are the perfect target for the worst kind of people.
Aunque los huérfanos iban a recibir la ayuda primero, en lugar de que fuera así, alguna gente sin escrúpulos se lo llevó a sus propios bolsillos y construyo su riqueza.	Even though orphanages were to receive such aids first, instead of being so, some unscrupulous people diverted them into their own pockets and built their own wealth.
Se trata de un peligroso viaje durante el cual están en manos de traficantes de personas, gente sin escrúpulos que les coge el dinero y les sube a barcos sobrecargados que a menudo se hunden.	It is a perilous journey that is run by unscrupulous human smugglers who take these poor people's money and then put them on overcrowded boats that often sink.