- Ejemplos
¿Qué hay de la gente de la zona relacionada con la antigua secta religiosa japonesa? | What about the locals affiliated With the former religious cult in japan? |
Unos 500 en invierno/más de 250 en verano (la mayoría gente de la zona y personal fijo) | In winter, approx. 500 / in summer, over 250 (predominantly local and permanent staff) |
En el camino, los caminantes organizaron reuniones con la gente de la zona para explicarles el propósito de la manifestación. | On their way, marchers held meetings with villagers and explained the purpose of their march. |
Si te apetece divertirte con la gente de la zona, pásate por las calas y formaciones rocosas de las Cannery Beaches. | If you care to romp with locals, head to the coves and rock formations of the Cannery beaches. |
Empezaremos diciendo que Amphawa es muchísimo menos turística, por lo que tendrás la oportunidad de experimentar la energía de un auténtico mercado flotante tailandés, frecuentado sobre todo por gente de la zona. | Let's start by saying that Amphawa is much less touristy, and you can taste the energy of a true Thai floating market mainly visited by locals. |
La gente de la zona dice que, si estás relajado, la mente se despierta y se pone creativa, y esa originalidad y creatividad surge de muchas formas, no solamente en forma de arte o diseño. | Locals say this relaxation opens the mind to creativity, and originality is popping up in more ways than just art and design. |
En la Reserva Natural Quebrada de los Cóndores nos aproximamos al desafiante vuelo de estas majestuosas aves, dejándonos sorprender por la armonía del paisaje y la amabilidad de la gente de la zona. | At the Quebrada de los Cóndores Natural Reserve, we approached the challenging flight of these majestic birds, letting ourselves be surprised by the harmony of the landscape and the politeness of the locals. |
La gente de la zona les llevó comida y agua. | People from the area brought them food and water. |
Llamábamos a la gente de la zona para conversar. | We called the people from the area to talk. |
Te pondremos en contacto con la gente de la zona inmediatamente. | We'll put you in touch with the people at the venue immediately. |
Prefiero alquilárselo a gente de la zona. | I'd prefer to rent to people from the area, really. |
Escucha, Podrías costear a la gente de la zona mucho dinero. | Listen, you could cost people around here a lot of money. |
¿Tus padres conocen gente de la zona? | Your parents know people in the area? |
Además, mucha gente de la zona desconfiaba de la gente de fuera. | In addition, many people in the area were wary of outsiders. |
Probablemente están hablando con toda la gente de la zona. | They're probably speaking to everyone local. |
Economía local: ¿Puede permitirse comprarlo la gente de la zona? | Local Economy: Can locals afford to buy? |
¿Me ayudarías a organizar una fiesta para gente de la zona? | How would you like me to give a party and ask the local people? |
Mucha gente de la zona vive del cultivo del café y la caña de azúcar. | Many of the locals live from cultivating coffee and sugar cane. |
Cuenta con atractivos y curiosos ferias dominicales concurrido por la gente de la zona. | It has attractions and curious Sunday fairs crowded by the people of the area. |
La gente de la zona no queria hablar de ella. | The people who lived in the district didn't seem to want to talk about her. |
