gente bien

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Que somos una raza de gente bien curiosa.	That's why, isn't it, we are a pretty curious kind of people.
Hacia fin de mes, una primera ola de gente bien podría alcanzar el Punto Central del Laberinto.	By the end of this month, the first wave of people may well reach the Centerpoint of the Labyrinth.
Dentro de la mayoría de las organizaciones hay un grupo grande de gente bien capacitada y feliz que no esté mirando activamente para cambiar posiciones.	Within most organizations there are a large group of well qualified and happy people who are not actively looking to change positions.
Los verdes pastos se habían ido, los arbustos podados reemplazados por salpiques de vegetación silvestre, la gente bien vestida se había ido también!	The green pastures were gone, the trimmed bushes replaced by sprinkles of wild vegetation, the well dressed people were gone too!.
Uno de mis objetivos es contribuir a colmar las necesidades nacionales de Túnez, en particular la necesidad de contar con gente bien preparada en nuestras universidades y con mejores instalaciones para la investigación.	One of my career objectives is to contribute to the national needs of Tunisia, including the need for well trained people in our universities and better facilities for research.
Filmamos 3 anuncios de servicios públicos con una duración de 28 segundos cada uno y lo que hicimos fue identificar un número de íconos comunitarios, matriarcas, patriarcas y gente bien conocida, y todos están en el filme.	We shot 3 public service announcements that were 28 seconds apiece. And what we did was we identified a number of community icons, matriarchs, patriarchs, and very well known people, and they're all in the film.
Necesitamos gente bien predispuesta y llena de ideas para abordar el nuevo proyecto.	We need people who are well disposed and full of ideas to start the new project.
¿Gente bien en este país, donde todos son iguales?	Since when do we have gentry in this country where all men are free and equal?
Gente bien, Bed and Breakfast encanta hablar unos con otros y con nosotros acerca de sus experiencias, las cuales fueron, en los que van a viajar a la siguiente, lo que han visto y hecho en los lugares que visitaron.	Well, Bed and Breakfast people love talking to one another and us about their experiences, where they have gone, where they will be traveling to next, what they have seen and done in the places they visited.
¿Hay suficiente gente bien entrenada trabajando para lograr el cambio?	Are there enough well-trained people working to make the change?
Traté a mi gente bien, si es lo que estás preguntando.	I treated my people well, if that's what you're asking.
Podían apuntar a gente bien conocida por su crueldad.	They could target people well-known for their cruelty.
La gente bien están un paso por delante en todos los campos.	Knowledgeable people are one step ahead in every field.
La mayoría de todos los FF se leyeron bien, la gente bien educada.	Most of all the FF were well read, well educated people.
Los padres de Ani, en proceso de divorcio, son gente bien acomodada.	Ani's parents are well-off and in the process of separating.
La herida proviene de gente bien intencionada.	The wound comes from well-meaning people.
Su presencia ante su cámara confirmó la atracción mutua de la gente bien relacionada.	Their presence before his camera confirmed the mutual attraction of the well-connected.
Si esos estudios están en lo cierto, entonces no somos gente bien informada.	If those studies are correct, we are not a well-informed people.
Te codeas con gente bien, pero hay algo que no sabes:	You prowl around with the best people but haven't learned yet.
Putin piensa de otra manera, ya que gente bien informada puede tomar iniciativas.	Putin knows better, as informed people can take steps.