gentío

crowd

Pero tendrás los hombres para lidiar con el gentío.	But you'll have the guys to deal with the crowd.
No era mi gentío, de hecho no era mi fiesta.	It wasn't my crowd, in fact it wasn't my party.
No podía oír ningún ruido del gentío en el cuarto.	I could not hear any noise from the crowd in the room.
Al principio un gentío se reunió a ver lo que estaba pasando.	At first a crowd gathered to see what was going on.
Suena como un gentío salvaje una noche de sábado.	It sounds like a wild crowd on a Saturday night.
El gentío aplaudió cuando ordenó que soltaran a Barrabás.	The mob cheered when he ordered the release of Barabbas.
Dos artistas callejeros estaban haciéndolas, rodeados por un gentío.	Making them were two street performers surrounded by a crowd.
Pégate a mi hasta que salgamos del gentío.	Stick with me until we get out of the crowd.
En medio del gentío, dos personas están luchando.	In the very center of the crowd, two people are fighting.
Pero eso no es lo que el gentío quiere.	But it's not what the crowd wants.
Finalmente una parte del gentío entró en el edificio del consejo municipal.	Finally a part of the crowd entered the city council building.
Otro murmullo de asentimiento llegó desde el gentío.	Another murmur of assent from the crowd.
En ese gentío había una muchacha adolescente, determinada en enloquecernos.	In that crowd there was a teenage girl, set on blowing our minds.
Xena y Gabrielle se abren paso entre el gentío.	Xena and Gabrielle ease their way through the crowd.
Shunori se movió entre el gentío sin notarlo.	Shunori moved through the crowds without noticing them.
Es un gentío muy bien vestido para estas horas de la noche.	This is a pretty well-dressed crowd for this time of night.
¡No hay pasión por las almas – solo el gentío!	No passion for souls - just crowds!
Sabe, Tigh, si nos fuéramos ahora, podríamos evitar el gentío.	You know, if we left now, we could avoid the crowd.
¡Ahora ya sabes la razón tras este gentío!	Well, now you know the reason of this crowd!
Soterrados susurros de apreciación pasaron por el gentío.	Hushed whispers of appreciation rippled through the crowd.